Эмми поехала за тетей Ханной. Погода исправилась, было прохладно, но солнечно, когда Эмми позвонила у подъезда "Кесвика".

 Ей открыла незнакомая служащая.

 - Меня ждет миссис Витфорд, - начала объяснять Эмми.

 - Она вышла, - прозвучало в ответ.

 - Вышла? - Ой-ой, спокойно. Тетя могла отправиться к ней на такси. - А миссис Витфорд сказала, куда идет? - спросила Эмми.

 - Да, - ответила служащая, и Эмми немного успокоилась. - Она написала адрес в книге.

 - Я думаю, миссис Витфорд взяла такси, чтобы поехать ко мне, - улыбнулась Эмми, надеясь поскорее убедиться в этом и добраться до дома, прежде чем тетя отправится куда-нибудь еще, и испытала совершенный шок, услышав совсем другой адрес.

 - Она уехала... Не пойму почерк.., в Хейзелдин. Вы там живете?

 - Хейзелдин! - выдохнула Эмми.

 - Да, это в...

 Эмми прекрасно знала, где это.

 Служащая, немного озадаченная, показала ей книгу. Там было: Хейзелдин, и дальше - адрес Барде на.

 - Все нормально? - волновалась между тем служащая. - Она сказала миссис Веллакот, что приглашена на обед и...

 На обед! Бог мой!

 - Нет, все в порядке, - ответила Эмми и вышла.

 Охваченная паникой, она вела машину так быстро, как только могла. Приглашена на обед? Эмми пыталась вспомнить, когда же она говорила тете Ханне, где живет Каннингем.

 В полном смятении Эмми притормозила у дома Бардена и вышла, не прекращая оглядываться. Вот и знакомая дверь. Казалось, вечность прошла, а ведь все было только в прошлое воскресенье. Может, экономка скажет, если тетя Ханна заходила, или разрешит оставить сообщение для нее?..

 Эмми протянула руку и позвонила. Единственная радость - Барден в Америке и, при удачном стечении обстоятельств, ничего не узнает.

 Дверь начала открываться, и Эмми зачарованно уставилась на высокую, слишком хорошо знакомую фигуру на пороге. Удача! Удача гуляет где-то в другом месте. Что Барден тут делает? Он обязан быть по другую сторону Атлантики!

 - Тут тетя Ханна? - сдавленно произнесла она.

 Ее вопрос остался без ответа.

 - Заходите, - предложил он.

 Хлопот ей хватает и без него. Но она была благодарна уже за то, что он не выкинул ее вон из своих владений. Они прошли в гостиную. На стенах висели картины, пол устлан мягким ковром, а вдоль стен - несколько диванов, наподобие того, памятного по прошлому визиту.

 Говорить надо с ясной головой, воспоминания о диванах ей ни к чему.

 - Тетя Ханна... - начала она быстро. Конец фразы остался недосказанным, поскольку она заметила, что Барден плотно прикрыл дверь за собой.

 Он повернулся к ней.

 - Садитесь, Эмми. Она отказалась.

 - Тетя...

 - Миссис Витфорд в безопасности, - успокоил он ее.

 - Вы видели ее? Она была тут? - забормотала Эмми, лишаясь последних сил. Вы сказали, что она в безопасности. Где в безопасности?

 Барден с полуулыбкой изучал ее, тянулись долгие томительные мгновения.

 - Миссис Витфорд сейчас с моим отцом. Эмми широко раскрыла глаза.

 - С вашим отцом? - Не ослышалась ли она?

 - Он повез ее на экскурсию на одной из своих коллекционных машин, - добил ее Барден. - Она очень была рада приглашению.

 Рада!.. Похоже на правду. Но - о небо! - как это неприятно! Видимо, отец Бардена был у него, когда заявилась тетя Ханна.

 - Мне очень жаль, - начала мямлить Эмми, родственные чувства мешали ей прибавить что-нибудь более крепкое по поводу настырности старой дамы. - Вы не знаете, когда они вернутся?

 Барден посмотрел на часы.