— Ты думаешь, мы проведем эту ночь вместе в участке? Вообще-то я планировал соблазнить тебя совсем не так.

— Мы едем в травмопункт, — холодно ответила она.

У Кейда болело все тело, не только разбитая нога и порезанная рука. Он откинулся на сиденье, и от этого вдруг резко закружилась голова.

— В детстве я всегда мечтал прокатиться в полицейской машине с включенными мигалками, — проговорил он.

— Ты все еще находишь это забавным?

— Естественно.

— Как я ненавижу насилие и драки!

— Но ты сама кое-кого ударила. Фонарем.

— Даже не представляю, как я смогла. Ненавижу людей, которые пытаются решить свои проблемы с помощью насилия. Как Рей.

Внезапно, как будто на него подействовали красно-синие отблески огней на крыше полицейской машины, Кейда осенило.

— Ты не имела никакого отношения к тем трем парням! Конечно же, нет.

— Ты имеешь в виду Тори и его друзей? — удивленно спросила Лори.

— Помнишь, десять лет назад ты увидела меня возле бензоколонки в довольно плачевном состоянии? За два дня до этого меня сильно избили трое парней в лесу. Они сказали мне, что это предупреждение от твоего отца. И еще сказали, что это ты надоумила своего папочку. Тогда я им поверил.

— Мой отец нанял троих парней избить тебя, чтобы ты отказался от меня? — смертельно побледнев, спросила она. — Я ничего об этом не знала.

Кейд молча кивнул.

— Но ведь это же я приставала к тебе, а не ты ко мне!

— А ты когда-нибудь говорила отцу об этом?

— Нет, — прошептала она.

— Поэтому он и думал, что это я преследую тебя.

— В тот день, когда ты отверг меня, я пришла домой вся заплаканная. В холле я встретила отца, упала ему на грудь со словами, что больше никогда не хочу тебя видеть. Он начал расспрашивать и почему-то пришел к выводу, что это ты преследуешь меня, а я не стала его разубеждать. Я была слишком зла на тебя. Буквально на следующий же день он уволил тебя. Но клянусь Кейд, я ничего не знала о тех трех парнях.

— Я верю тебе.

— Но почему ты ничего не рассказывал мне? За последние три недели у тебя была масса возможностей отвести душу.

— Мне до сих пор неприятно говорить об этом, — ответил он, испытывая неловкость. — Довольно ведь унизительная ситуация для молодого человека, который всегда гордился своими кулаками.

— Ненавижу своего отца за это, — проговорила Лори, поглаживая пальцы на его руке.

Головная боль стала почти невыносимой, и когда они подъехали к больнице, Кейд вынужден был опереться на полицейского, чтобы выйти из машины.

После того как ему сделали рентген и, удостоверившись, что переломов нет, обработали ногу и руку, они с Лори на такси поехали к ней домой,

Сначала Кейд возражал.

— Я не очень расположен сейчас к общению… Мне бы лучше полежать в собственной кровати.

— Но я не могу остаться у тебя на ночь, а оставаться одному тебе тоже нельзя.

— Я прекрасно смогу переночевать один, — уверял он слабым голосом.

— Кейд, я не намерена повторять дважды. Ты проявил отчаянную храбрость, спасая жизнь человеку, который даже не сказал тебе спасибо. Но теперь ты выглядишь как единственный уцелевший в битве двух уличных группировок. Я глаз не сомкну от беспокойства, если позволю тебе остаться этой ночью одному. Так что замолчи и делай так, как тебе говорят. Хотя бы раз в жизни.

Через несколько минут такси остановилось у ее дома. Кейд сделал попытку заплатить за проезд, но она так посмотрела на него, что его рука застыла на полпути.