– Послушай... – сказала Дори.

– Кто тут? – спросила Судьба, снова прищурившись. – Этот маленький синий пузырёк разговаривает?

– Ты можешь мне помочь? Я потеряла семью и...

– Ты потеряла семью? – переспросила Судьба.

– Ну, это долгая история, и, по правде говоря, я не очень хорошо её помню, – призналась Дори.

– О, как это грустно! Бедняж... – Судьба врезалась в стену. – Прости. Плаваю я так себе. Зрение у меня не очень.

– О, по-моему, ты прекрасно плаваешь,– сказала Дори. – Если честно, я ни разу не видела, чтобы рыба так плавала.

– Спа-аси-и-ибо-о! – ответила она по-китовьи.

– По-о-ожа-а-а-алуйста! – ответила по-китовьи Дори.

– Погоди-ка. Повтори ещё раз, – попросила Судьба.

– По-о-ожа-а-а-алуйста!

Судьба на секунду задумалась.

– Дори? – спросила она, широко открыв глаза. Она узнала эту рыбку! – Мы с тобой дружили!

– Ты меня знаешь? – спросила Дори. Она подплыла поближе к одному из глаз Судьбы, чтобы китовая акула могла разглядеть её поближе.

– Ооо, какая ты красавица! – сказала Судьба. Тут она потеряла равновесие и опустилась на дно бассейна. Но Дори поплыла за ней, держась рядом. – Конечно, я тебя знаю! – продолжила Судьба. – Мы общались по трубам, когда были маленькие. Ты со своей экспозиции, а я со своей. Мы были друзьями по трубам!

– Правда? – спросила Дори.

– Нам было так весело! Я рассказывала тебе что-нибудь, и ты это тут же забывала. Тогда я рассказывала снова, и снова, и снова. Понимаешь, о чём я?

– Нет. Ну... – Дори потупила глаза. – В смысле... Я не помню.

Судьба опустилась на дно бассейна брюшком кверху и осталась там, продолжая говорить с Дори.

– Вот именно! Об этом я и говорю! О, как здорово, что мы наконец встретились! – сказала Судьба.

– То есть ты знаешь, откуда я? – нетерпеливо спросила Дори.

– Да, – ответила Судьба. – Ты с экспозиции «Открытый океан».

Дори была в восторге!

– Ты сможешь отвести меня туда?

– Э... Киту не так-то просто перемещаться здесь, – сказала Судьба. Тут она заметила, что лежит брюхом вверх. Дори протянула Судьбе свой плавник и помогла большой рыбе занять правильное положение.

– Так ты кит? – спросила Дори.

– Э... китовая акула, если точнее. Но, по правде говоря, акул никто не любит.

Вдруг у стены, разделявшей два бассейна, появился Бэйли, кит-белуха.

– Вы там не могли бы потише? У меня голова болит, – пожаловался он.

Судьба вздохнула.

– Это мой сосед Бэйли, – прошептала она и объяснила, что его привезли в Институт после травмы головы.

– Я знаю, что ты обо мне говоришь, Судьба, – проворчал Бэйли.

Он высовывался из-за стены, пытаясь что-нибудь разглядеть, но Судьба поднимала и опускала плавники, закрывая ему обзор.

– Он думает, что не может использовать эхолокацию, но я слышала, что говорят врачи. Он абсолютно здоров.

– Я вообще-то здесь. И слышу каждое слово, – сказал Бэйли.

– Что такое эхолокация?

Судьба повернулась к Бэйли лицом.

– Ну, предполагается, что Бэйли своей головой может посылать сигнал, а эхо должно помогать ему находить объекты, которые расположены далеко. Но, по его мнению, он всё ещё «не исцелился», – объяснила Судьба.

– Теперь я точно знаю, что вы говорите обо мне, – сказал Бэйли. – Я и правда не могу использовать эхолокацию.