— Я слыхала, в Японии есть такой злой дух, — замогильным голосом произнесла она. — Если, не дай боже, убили кошку, причем умышленно, ее призрак будет мстить всей семье! А поскольку мы тут все одна семья, о чем постоянно говорится…

Снейп закашлялся.

— У нас нет японцев, — сказал он, подавив судорожный смех.

— Так ведь призрак мстит не обязательно сразу же, ему нужно набраться сил, — сказала Антар. — Верно, господин Локхарт?

Тот открыл рот, закрыл, а потом понес обычную свою чепуху о том, как побеждал таких призраков десятками.

— Вот видите, — предвосхитила девушка реплику МакГонаггал, — нам нечего бояться! Профессор Локхарт выследит и обезвредит это чудовище, чем или кем бы оно ни было, не так ли?..

— Ну разумеется! — проблеял тот, близнецы Уизли оживились и принялись принимать ставки, а Снейп деликатно пожал под столом руку Антар. Крайне деликатно.

— Он найдет?.. — спросил он почти беззвучно.

— Непременно, — ответила она и улыбнулась, по-прежнему перебирая в уме племянниц и двоюродных сестер. Если бы Снейп знал, почему Антар улыбается именно так, то постарался бы как можно скорее удрать на Северный полюс, но увы…

…- Это ваших лап дело! — заявил Драко, стоило им с Антар остаться наедине.

— А тебе не кажется, что ты выражаешься немного… вульгарно?

— Нет! Отпечатки лап есть? Есть. У вас лапы есть? Есть. Следовательно… Не надо, мисс Антар, щекотно же! — взмолился Драко, которого схватили, затормошили и повалили на диван. — Я не прав, что ли?

— Прав. Но не хами, — ответила девушка, отбросив назад выбившуюся из прически прядь. — Не забывай, я твоя будущая мачеха, и все твои выходки ой как тебе припомню!..

— А я ой как испугался! — засмеялся мальчик, и тут же сказал: — Мисс Антар, а давайте что-нибудь про больших кошек читать?

— Не вопрос, мой дорогой, я и сама хотела взять «Рожденную свободной», да позабыла, а ты вот напомнил. Так что прочтем. И про маленьких кошек почитаем тоже, там, правда, детская история, но хорошая, не слыхал про Томасину?

— Нет, — мотнул головой Драко.

— Ну, значит, с нее и начнем. А собак ты любишь?

— Очень, — честно сказал он. — Но в доме никогда никого не держали, все на псарне, а они там… одинаковые какие-то. А я всегда хотел своего пса. Большого, красивого… Ну вот Хагрид держит, а мне почему нельзя?

— Какой породы собаку-то хочешь, чудо?

— Да хоть дворнягу, только чтоб она была совсем моя, — понуро ответил Драко. — Не из общей своры, не карманная собачка, как у дам, а просто пес… Чтобы спал в комнате, может, и на кровати, будил утром… Я просил дать мне щенка на воспитание, так не разрешили. Сказали, дурью маюсь…

— Ага, а потом говорят, что у ребенка никакого чувства ответственности, — буркнула девушка. — С этим мы разберемся, не переживай!

— А вы… вам собаки…

— Мы с собаками в прекрасных отношениях, — серьезно сказала Антар. — А вот Лондона и Сетона-Томпсона я вам почитаю. Чтобы знали, какие бывают псы и прочие звери!

— Мисс Антар, — вдруг серьезно сказал Драко. — А я ведь не смогу назвать вас мачехой.

— Ну и не называй, нынешнее обращение меня вполне устраивает.