|
Я взял ее, вытащил пробку и припал к горлышку. Я пил до тех пор, пока спирт не начал жечь мне горло. Закрыл бутылку и поставил ее на место. - Шах и мат! Я отодвинул стул и неопределенно улыбнулся. - Я же говорил, что играю очень посредственно. Спасибо за игру. Он начал складывать фигурки в футляр. - Все в порядке. Вы играете весьма прилично. Я был очень удивлен, когда вы провели гамбит Стейница. Да, это был гениальный шахматист! Но разыгрывать комбинации Стейница очень трудно. Одна ошибка - и пуфф! К тому же вы не сосредоточились на игре, а играли, как автомат. Так нельзя в шахматах. О чем вы все время думаете? Я представил себе, как он подпрыгнул бы, скажи я ему, о чем думаю... - Давно не играл. Но при случае могу показать неплохую игру. Жаль, что сегодня у меня ничего не получилось. Я бросил взгляд на часы, стоявшие на каминной полке. Двадцать минут десятого. - Думаю, не помешает обойти дом. - Прогуляться? Почему вы хотите прогуляться вокруг дома? - Но ведь я ваш телохранитель. Никогда не помешает лишняя предосторожность. Его маленькие глазки раскрылись пошире. - Вы думаете, мне и здесь опасно находиться? - Понятия не имею, - я закурил сигарету, стряхивая пепел в камин. - Я не знаю, подвергаетесь ли вы опасности вообще, но с того момента, как вы начали оплачивать мои услуги, не хочу рисковать. Вашим здоровьем. Этот довод ему понравился. - Тогда, действительно, проверьте. На кухне есть мощный электрический фонарик. Может быть, когда вы вернетесь, мы сыграем еще одну партию в шахматы? - Нет, я сразу же отправлюсь в постель. Сегодня у меня игра что-то не идет. - Хорошо. Ложитесь спать. Вы читаете в постели? - Нет, не читаю. - А вот моя жена читает... - Он задумчиво посмотрел на огонь в камине. - Любовные истории. Может быть, и вам нравятся любовные истории? - Я в этом не нуждаюсь. Когда мне нужна женщина, я нахожу ее. Это вырвалось само собой. Зерек быстро глянул на меня. - Что вы сказали? - О, ничего. Дул холодный ветер. Я вышел из дома в безлунную ночь, и сырой туман прилип к моему лицу. Я провел лучом фонарика по аллее из битого кирпича, ведущей к сараю. Никого. Как хорошо, что я вышел на свежий воздух. Еще десять минут в этой комнате, и я сошел бы с ума. Я прошел по аллее до сарая и повернулся к дому. Правое верхнее окно освещено. Я видел потолок и больше ничего. Шторы не задернуты. Лампа неяркая. Она - там. Я видел сквозь окно гостиную, которую только что покинул. Зерек неподвижно сидел у огня, обхватив голову руками. Некоторое время я пристально смотрел на него, но он не переменил позы. Я осветил стену сарая, нашел дверь и попал вовнутрь. В дальнем конце сарая была деревянная лестница, по которой можно было подняться на сеновал. Я отодвинул несколько вязанок соломы, перешагнул через мешок со стружками и по лестнице поднялся наверх. Люк, через который забрасывают сено, был закрыт. Я исследовал его петли: старые, ржавые. По всему видно, что люком не пользовались уже несколько лет. Я надавил на раму, почувствовал, что она поддалась; стал на колено и заглянул в щель. Теперь я находился на одном уровне с ее комнатой. |
