|
Пример этому - моя жизнь... - Посмотри-ка!- с мальчишеским восторгом закричал Гвидо.- Маки и маргаритки. А вон тополя и абрикосовая роща! Повсюду множество фиг и фиников. А маслин не меньше, чем в окрестностях Дельф. Да, это настоящая страна оракулов. Не удивительно, что Александр Македонский приезжал сюда посоветоваться с крупнейшими авторитетами того времени. Вана, конечно, не могла промолчать. - Это был политический жест. Признавая себя сыном Амона, он хотел ублажить египтян, но лишь для того, чтобы легче было завоевать их страну. Акт благочестия, продиктованный стремлением к власти, не должен так умилять тебя, Гвидо. - Все в этом мире в конечном счете определяется стремлением к власти. Все подчиняются силе. Гораздо обиднее, когда люди покоряются, сами того не осознавая, - как твои предки покорились грекам. Гвидо стал читать по памяти, словно говоря сам с собой: - «Это был не остров, но огромное животное, раскинувшееся на поверхности моря... Когда ты вновь обретешь свободу, мои губы заново научатся улыбаться. Предназначение поэта - восставать против власти и заставлять тех, кто подчинился ей, стыдиться своей покорности. Но напрасны его усилия. Казанцакис не боялся, хотя и ни на что не надеялся». Вана продолжала говорить, словно не слышала слов Гвидо. - ...Эта сестра сирен была на самом деле его сиамским близнецом. Женское тело находилось внутри мужского, и они никогда не разделялись. - Мне нравится твое описание сотворения мира,- задумчиво проговорил Гвидо.- В конце концов ты обратишь меня в свою веру. Но Вана по-прежнему не слышала его. - Может быть, ты приехал в Сивах, чтобы найти ее? Ту сиамскую сестру-близнеца внутри самого себя? - Мы уже приехали?- спросил Гвидо. - Нет.- Вана подняла глаза к побелевшему от зноя небу и больше не проронила ни слова. Они проехали еще одну пальмовую рощу и несколько больших клумб с цветущими розами, прежде чем Гвидо спросил: - Значит, это не тот оазис, в который мы ехали? - Не тот, в который мы едем,- поправила его Вана.- Мы все еще движемся к нему. А это - один из его форпостов. Отсюда до Сехет-Ам еще больше двенадцати лиг. - До чего? - Сехет-Ам - это древнее название Сиваха. В переводе означает «Страна пальм». - А где мы сейчас? - В Джебель-Мута,- ответила Ванесса.- Мы еще вернемся сюда посмотреть гробницы птолемеевского и римского периодов, такие же, как в Агхорне и в храме Ксар-Руми. - Это христианская или римская крепость? - А я и не знала, что ты понимаешь по-арабски,- удивилась Вана.- Это что, еще одна тайна? - Не выдумывай всякую ерунду! Я знаю только то, что почерпнул в детстве из приключенческих романов. Этот храм всегда ассоциировался с могилой, а Руми - это человек, крестоносец или еще кто-нибудь, который по воле судьбы был зарублен ятаганом. Будем надеяться, местные жители отказались от обычая так встречать приезжих. - Кто знает?- задумчиво ответила Вана.- Может быть, чтобы по-настоящему ввести тебя в эту страну, нужен был бы Цезарь. - С кем ты говоришь, Вана? Со мной или со своей сиамской сестрой-близнецом? - Как хорошо ты меня понимаешь, Гвидо! Мы созданы, чтобы путешествовать вместе. - Стоп! - Что случилось? - Смотри! Рядом с дорогой из сделанной в песчанике ниши на них смотрело странное божество - гермафродит. |
