|
Я нахожу в этих строфах некоторое стилистическое сходство с одами в честь фараонов. - Так расскажи! Громыхающий речитатив прервался так же внезапно, как начался. Мрачная торжественность сменилась сияющими улыбками. Казалось, сама богиня спустилась с небес. Она весело смеялась, болтала с подружками, вообще вела себя, как проказливая девчонка, только что удачно подшутившая над взрослыми. - Это все?- спросил Гвидо.- Теперь она замужем? - Ты с ума сошел! Ведь жених еще не появлялся. - Я уже ничему не удивляюсь. Судя по тому, что пришлось видеть и слышать, свадьба без жениха была бы здесь вполне естественна. К кому была обращена оратория? К древнему божеству? - Нет, к нынешнему. К последней девственнице. - Понятно,- кивнул Гвидо.- С каждым замужеством в мире исчезает частичка невинности. Вот почему так плакали флейты.- И, помолчав, спросил:- Ты уверена, что божественное обязательно должно быть девственным? - Слава Богу, к смертным это не имеет отношения. - Да уж,- рассмеялся Гвидо.- Если бы свадебная церемония не могла обойтись без невинности, люди давно бы вымерли. - Эти священные строки и не пахнут целомудрием. - В чем же их смысл? - Вот то, что я услышала от женщин, готовивших Илитис к обряду. Есть два входа в твой замок. Не стыдись, открой первый. Впусти супруга в свое лоно. Но есть еще одна, потайная дверь. За нею ночь, полная любви. Стань своему мужу братом - Распахни ее. - Что ж, аборигены Сиваха очень современны. - Этим строкам пять тысячелетий. - По-моему, самое время перекусить,- сказал стоявший рядом мужчина. - Это идея!- одобрил Гвидо.- Хорошо бы еще что-нибудь выпить, - итальянец прикусил губу. А вдруг его слова осквернили чистоту обряда? И вообще, «выпить» и «пить чай»- это разные вещи. Он успокоился, когда стали разносить пиво и сладкое розовое вино, от которого трудно было оторваться. - Чем же сейчас занята невеста?- обратился Гвидо к незнакомцу, который, видимо, решил взять их с Ваной под свою опеку. - Она перебрасывается скабрезными шутками с подружками. - А где жених? - Ждут, пока протрезвеет. Ему понадобится много времени, чтобы привести себя в порядок. Шутливый прогноз мужчины оказался пророческим - ожидание затянулось до поздней ночи. Когда будущий супруг был наконец готов к исполнению своей роли, многие гости были уже в таком же состоянии, как он сам несколько часов назад. - Если это веселье затянется,- проговорил заплетающимся языком Мехди Яссерит,- будет слишком темно, чтобы разглядеть пятна на простыне - от крови они или от вина. Это все подстроил негодник Айаддин, чтобы покрыть доченьку. Хотя все знают, что двенадцать из своих пятнадцати лет она махается, как ослица. - Ты спутал, старина,- добродушно возразил Гвидо.- Айаддин - отец жениха. Мехди сделал какой-то загадочный жест, словно не находя слов для выражения какой-то глубокой мысли, и рухнул на руки итальянцу. Гвидо бережно уложил его в колючие кусты, растущие неподалеку, и отправился на поиски Ваны. Он и не заметил, когда девушка ускользнула. На полпути его застиг невероятный грохот барабанов. - Сейчас самый торжественный момент?- спросил Гвидо у соседа. |
