– Выброси наконец все это из головы, Джордж! – кричала ему вслед Кэтлин. – Я не собираюсь кормить и обстирывать тебя, пока ты загоняешь себя в могилу раньше времени, слышишь? Не собираюсь!

– Ну и не надо! – бросил в ответ Резник и захлопнул за собой входную дверь.

Потом ему вдруг пришло в голову, что Сондерс и остальные коллеги могли намеренно избавиться от него, Джорджа, чтобы забрать себе его расследование и всю славу за поимку и арест Гарри Роулинса. Чем больше Резник обдумывал такую вероятность, тем сильнее убеждался в том, что его подозрения верны. Да они с самого начала вставляли ему палки в колеса, потому что хотели поскорее отправить на пенсию! Ну нет, этому не бывать, он еще покажет им. Вот возьмет и раскроет дело сам! «Старый пес еще не подох, – бормотал Резник. – Гарри Роулинса арестую я. Гарри Роулинс мой».

– Перед домом Гарри бродит какой-то тип. Его лица я пока не разглядел…

– Смотри прямо перед собой, – приказал Билл. – Подвинь свое зеркало так, чтобы мне было видно. Он уже приближается к фонарю, шевелись. – Эдди сделал все, как было велено. – Вот дерьмо! – прошипел Билл, когда лицо неизвестного на мгновение попало в круг света. – Это чертов Резник! Последний срок я мотал из-за него. И у этого ублюдка всегда зудело в заднице насчет Гарри.

– Может, отъехать? – спросил Эдди.

– Нет. Башку-то наклони, чтобы он тебя не увидел.

Побродив по кварталу, Резник вернулся на ту улицу, где припарковались Эдди и Билл, сел в свою машину и тронулся с места. За углом он притормозил и записал номер их машины.

– Что ты задумал, Эдди? – прошептал Резник себе под нос. – И на кого ты работаешь? Не на одного ли нашего общего знакомца? – Он вставил сигарету в ухмыляющиеся губы и закурил.

– И что он сделает? Арестует нас за то, что мы сидим в машине? Схожу-ка я к Гарри, он скажет, что делать. – Билл вылез из машины и потянулся, хрустя суставами. – Не засни, пока меня нет.

– Возьми такси, а то пропадешь неизвестно на сколько.

– Пешая ходьба по прямой – это роскошь, которой я не имел много лет. Не ной. Обратно я приеду на машине Труди.

Эдди почувствовал себя неуютно, оставшись в одиночестве. Но, рассудил он немного погодя, так все-таки спокойнее, чем рядом с человеком, который насмерть задавил Боксера Дэвиса и даже глазом не моргнул.

Две женщины смотрели на небольшой холмик свежевскопанной земли, увенчанный самодельным крестом из бамбука и цветком.

– Я не знала, любил ли он цветы… – сказала Ширли, потому что не смогла придумать ничего другого.

– Он любил мочиться на них, – ответила Долли.

Ширли заметила, как на губах женщины промелькнула тень улыбки.

– Особенно на розы соседей.

– Давайте я стащу для него одну розу? – предложила Ширли.

Долли уставилась на девушку. Та нередко говорила удивительные глупости, но Долли все равно ее любила.

– Нет, милая. Этого цветка вполне достаточно. Спасибо, что позаботилась о Вулфе вместо меня. Я не смогла бы похоронить его.

– Не за что, – сказала Ширли, потом, помолчав немного, спросила: – Можно мне принять ванну? Я вся запачкалась, пока копалась в земле…

К девяти вечера они обе были совершенно без сил. После ванны Ширли переоделась в ночную сорочку и халат, которые одолжила ей Долли.