V. Ее величеству королеве эллинов 

                                 (Стр. 248) 

     Впервые - РВ, 1888, No 1,  стр.  107.  Посвящено  Ольге  Константиновне

(1851-1926), сестре К. Р. и жене греческого короля Георга I.

                    VI. Ей же при получении ее портрета 

                                 (Стр. 249) 

     Впервые - ВО3, стр. 6. Авторизованный текст в  письме  к  К.  Р.  от  7

апреля 1887 г. (ПД).

     14 января 1887 г. Фет  послал  королеве  эллинов  три  книги  "Вечерних

огней" и перевод "Фауста". "При этом, - писал Фет К. Р. 28 февраля, -  я  на

стихотворениях написал стихами обращение к ее  величеству,  а  на  Фаусте  -

другое, в  котором  дерзнул  испрашивать  фотографию  ее  величества..."  Не

получая больше месяца портрет, Фет спрашивал К. Р., не навлек ли он на  себя

"немилость" его сестры. В начале апреля Фет получил наконец ожидаемый ответ.

Посылая К. Р. написанное по этому случаю стихотворение, Фет писал 7  апреля:

"На днях я  был  осчастливлен  дошедшим  до  меня  портретом  ее  величества

королевы эллинов с собственноручною надписью: "с искренней  признательностью

Ольга"..." (ПД).

     3-4 Седые понесли пророки / В день  злато,  смирну  и  ливан...  -  При

рождении Иисуса Христа в Вифлеем по  пути,  указанному  им  звездой,  пришли

волхвы (мудрецы), чтобы поклониться новорожденному  и  "принесли  ему  дары:

золото, ладан и смирну" ("Евангелие от Матфея", 2, 11).

          VII. Е.и. в. великому князю Константину Константиновичу 

                                 (Стр. 250) 

     Впервые - ВО3, стр. 7.

     Личное знакомство Фета с великим князем  Константином  Константиновичем

(1858-1915) состоялось 17 декабря 1887 г. в Мраморном дворце. "Это была наша

первая встреча. А до этого мы уже целый год переписывались,  не  видав  друг

друга", - писал К. Р. (ПД).

              VIII. "Как беден наш язык! - хочу и не могу..." 

                                 (Стр. 251) 

     Впервые - ВО3, стр. 8.

     11 Юпитера орел.