|
- Я так и думаю, - сказал Паркинс. - А, кстати, той ночью, когда мы ездили в то кафе вместе, там был один тип с машиной, в которой он увез четырех пьяных шлюх, если вы помните... Гарри покраснел от гнева. - Это были не шлюхи! - воскликнул он возмущенно, но сразу же взял себя в руки. - Во всяком случае, мне не показалось, что они именно такие. Паркинс смотрел на красное лицо Гарри. - Вы думаете? - Он залез в карман и вытащил пачку сигарет. Она была пуста, и он выбросил ее в корзину для бумаг. - А мне показалось, - продолжал он, - что у них вид как раз таких. Может быть, я и ошибаюсь. Даже полицейский может ошибаться время от времени. У вас нет сигареты? - он улыбнулся. Гарри раздраженно порылся в кармане, вытащил свой золотой портсигар и протянул Паркинсу. Паркинс взял портсигар и, медленно выбирая сигарету, сказал: - Тот тип в автомобиле был Брэди? - Я... Я его не узнал. По правде говоря, я не обратил внимания... - Жаль. Мне показалось, что это был Брэди. - Он постучал пальцем по портсигару и осмотрел его. - Очень милая штучка. Он совсем новый? - Да, - пробурчал Гарри, протягивая руку, чтобы забрать его. - А где вы его взяли? - Это вас не касается. Отдайте мне его, пожалуйста. Паркинс снова открыл портсигар и прочел надпись. - А как фамилия этой девушки? - спросил он. Для Гарри это было слишком. - Послушайте. Верните мне портсигар и до свидания. - Вы думаете это просто так? - спросил Паркинс, улыбаясь. - Этот портсигар был украден на прошлой неделе. Вы это знали? - Украден? Гарри позеленел. - Не может быть. Вы... вы ошибаетесь. - Нет, это точно. У нас есть его описание до малейшей царапины. Молодой человек из провинции познакомился с обворожительной женщиной вечером на прошлой неделе. Он предложил ей выпить и думал провести с ней ночь, но эта девушка исчезла вместе с портсигаром. В отличие от большинства молодых людей в такой ситуации он не потерял головы и пришел рассказать мне о своем неудачном приключении. Я получил описание девушки и ищу ее. - Паркинс замолчал, засунул портсигар в карман и вдруг направил на живот Гарри палец. - Это она дала вам этот портсигар? - Я абсолютно ничего не понимаю, - сказал Гарри хрипло. Внезапно в его голове просветлело. Вот оно объяснение Она работала вместе с бандой, как он вначале и подумал. Выражение лица Паркинса изменилось сразу же. - Значит, вы поняли? - сказал он резко. - Я поставил людей наблюдать за вами, после того, как вы мне солгали по поводу Брэди. Он входит в банду. Ты спишь с этой девушкой? Ты тоже из тех парней, которые работают вместе с ней? Она тебя содержит? - Вы врете, - послышался голос Клер. Она вошла в контору, оттолкнула Гарри и оказалась лицом к лицу с Паркинсом. - Закрой свою грязную глотку. Это я взяла портсигар и ему подарила, но он совсем не знал, что он ворованный. Он не знал ничего. Оставьте его в покое, поняли? Оставьте его в покое. |
