|
- Как вы считаете, будет ли украшать мой портрет холл в театре? Я сомневаюсь... Я... - Я не знаю, мистер Симпсон, - пробормотал смущенно Гарри. - Наверняка будет, - прервала его Клер. - Вы слишком скромны, совсем как Гарри. Публике хотелось бы знать вас в лицо. Они подъехали к мастерской, и Симпсон въехал в ворота. - Что вы намереваетесь делать? - спросил он. - Послать их с буксиром, или... - Они не согласятся. Нужно поехать с ними, - ответил Гарри. Симпсон смотрел через дверцу. Дождь лил как из ведра. - Может быть, я отвезу вашу жену домой? Где вы живете? - О, мистер Симпсон, я не хотел бы вас... Но Клер оборвала его на полуслове. - Вы очень любезны, мистер Симпсон, - сказала она. - Мы живем в квартале Крэнгстон. Я подожду тебя дома, милый. Ты долго не задержишься, полагаю? - Я вернусь, как только освобожусь. Это вас, действительно, не затруднит, мистер Симпсон? Симпсон улыбнулся. - Счастлив оказать вам услугу. - Он отпустил сцепление и машина сорвалась с места. Гарри видел, как Клер махнула ему рукой и повернулась к Симпсону. Он остался под дождем, глядя на удаляющуюся машину и чувствуя, как у него сжимается сердце. Глава 4 Когда Гарри вернулся домой, было уже больше шести часов. Он был весь мокрый и изможденный. Трижды он пытался дозвониться до Клер, но никто не отвечал по телефону. В довершении ко всему, мастерская, перед которой Симпсон его высадил, отказалась отбуксировать "морис" и ему пришлось идти под дождем в поисках другой мастерской. Наконец, добравшись до своего автомобиля, он обнаружил полицейского инспектора на мотоцикле, составляющего протокол о нарушении правил. Что касается автомобиля, механик ему посоветовал: - На вашем месте, - сказал он, - я бы продал его на железный лом. В мастерской ему подтвердили мнение механика. Он взял пятнадцать фунтов, которые ему дали, и вернулся домой автобусом. Гарри поднимался по лестнице, подавленный тем, что остался без машины. Он беспокоился также о том, что Клер могла еще не вернуться. Открыв дверь, он позвал ее. Никто не ответил. Вот тебе и день свадьбы! Дорис и Муни "тщательно убрали" в комнате, как они обещали это сделать; по-видимому, в этом оказались виноваты коктейли, выпитые Муни. На столах стояла грязная посуда и пепельница, полная окурков. Конфетти, которыми Муни непременно хотел обсыпать Гарри, покрывали ковер. Но где же Клер? Она оставила Гарри в три часа. "Бьюику" нужно было четверть часа, чтобы доехать до дома. Сейчас было десять минут седьмого. Бог знает, где она может быть, подумал он. Гарри с трудом подавил растущий гнев. В конце концов, подумал он, это моя вина, что день прошел так плохо. Он не может упрекнуть Клер, даже если она согласилась пойти вместе с Симпсоном на спектакль. А может быть, она просто вышла в поисках чего-нибудь на праздничный ужин? Он прошел на кухню, вымыл посуду, убрал в комнате, вытряхнул из пепельницы, подмел пол. В то время, когда он заканчивал уборку, на лестнице раздались быстрые шаги и в замочной скважине скрежет ключа. Было половина седьмого. |
