|
Он принял Клер с распростертыми объятиями, поглядывая время от времени на Гарри, которого Клер представила просто как "Гарри Рикк", а не как "мой муж". Моррис показал им блестящий "ягуар" бело-красного цвета: специальный кузов, замечательный радиоприемник. - Пошли, я тебе покажу автомобиль в работе. - Мы поедем в "Реджент", - сказала Клер. - Я поведу сама. Моррис рассказал ей о назначении различных кнопок на панели. Он сел рядом с Клер, а Гарри устроился на заднем сиденье, где о нем Моррис и Клер, кажется, совершенно забыли и болтали всю дорогу. - Эта машина, действительно, хороша, - бросила вдруг Клер через плечо Хочешь попробовать, Гарри? - Нет, спасибо. За рулем своего "морриса", который не давал больше пятидесяти миль в час, он чувствовал себя хорошо, но этот быстроходный автомобиль его пугал. - Я его возьму, но за семьсот фунтов, - объявила Клер. Дискуссия была долгой. Гарри все больше злился, потому что ни Клер, ни Моррис, торгуясь, не обращали на него внимания Наконец, сделка была заключена Они остановились на восьмистах фунтах. - Я тебе пришлю чек на первый взнос в двадцать пять фунтов, Моррис, сказала Клер, когда они остановились перед театром. - У меня сейчас нет наличных. - Для тебя, малышка, все, что хочешь. Пусть машина останется у тебя, я вернусь на такси. Все необходимые документы в ящике для перчаток. Налоги и страховка уплачены до конца месяца. Моррис вышел из автомобиля, поцеловал Клер и бросил взгляд на Гарри. - Пока, Клер. Если будет у тебя свободное время, навести меня. Я всегда выберу время для хорошенькой женщины. Пока. Он слегка кивнул Гарри и остановил проезжающее такси. - Она тебе нравится? - сказала Клер, блестя глазами от радости. - Я говорю о машине. Она замечательная, не так ли? - Да, она хороша, - сказал Гарри, выходя из машины. - Надеюсь, что ты не оставишь ее здесь? Она внимательно посмотрела на него: - Ты не рассердился, Гарри? Я, может быть, переиграла, но ты понимаешь, что с Моррисом иначе нельзя. Значит, она тебе нравится? - Она замечательная, - подтвердил Гарри. - Я очень довольна, - сказала она возбужденно. - Я отведу ее на стоянку к служебному входу. - Хорошо. Я пошел. Пока она ставила машину, Гарри пошел к театру. Покупать машину за восемьсот фунтов, не подумав, как расплачиваться, как платить страховку и налоги, это глупо. Он видел себя в долгах по самую шею. Гарри вошел к Леману, который перебирал целую кучу эскизов, лежащих на рояле, занимавшем большую часть кабинета. Леман поднял голову. - А, Гарри, - сказал он, улыбаясь. - Для вас есть работа. Мистер Симпсон решил прекратить постановку пьесы и начать ставить следующий спектакль. Нам нужно приниматься за работу. Посмотрите на эскизы. Это позволит вам понять идею в целом. Гарри взял эскизы и начал их внимательно изучать. Леман уселся за стол и принялся делать заметки в большом блокноте. - Ваша жена кое-что умеет, - наконец, сказал он. - У нее первоклассный номер. Она отхватит хороший кусочек. Мистер Симпсон очень доволен. |
