|
Он хотел, чтобы ты поверила, что все это неправда. И еще он хотел, чтобы ты узнала об этом тоже от женщины, но той, которой он доверяет, и надеется, что ты доверяешь ей тоже. — Нет никакой другой женщины. И он обратился бы к Сайле, а не к тебе. Старая женщина вздернула подбородок, и глаза ее засверкали, но она по-прежнему говорила очень спокойно: — Он пришел ко мне. Твой муж пытается вернуться к своим истокам. Мне кажется, наш разговор окончен. Вскочив со всем проворством, на которое она была способна, Тейт уловила едва заметную алчную усмешку на губах Джалиты, прежде чем та сменила ее на гримасу недовольства. Тейт бросила ей: — Все это доставляет тебе удовольствие, не так ли? Я твоя должница, улыбчивая моя. Я пока не знаю точно, что за игру ты ведешь, но, когда узнаю, мы снова выпьем по чашке чая и я объясню тебе, что не стоит дурачить меня. Настоятельница гневно прошипела: — Никогда не произноси здесь это проклятое слово. Это святое место. Онемев от глупости такого замечания, Тейт смогла лишь рассмеяться в ответ. Пока она спускалась по узкому каменному пролету, ее хохот эхом раскатывался по всему замку. Однако веселость мгновенно улетучилась, как только Тейт вышла в холодный дневной свет. Неужели Налатан действительно мог пойти к такой женщине, как настоятельница? У нее было достаточно оснований, чтобы поверить в это. Происхождение Налатана. Одиночество. Странное окружение. Но, что хуже всего, он вынужден жить с женой, которая бросила его, чтобы заниматься своими секретными делами. Так не должно быть. И снова ей на ум пришел образ воды, мутной и искажающей отражение. Она шла довольно долго, пока ее путь не преградил бурный водопад. Она была потрясена тем, что шла, сама не зная куда. Оглянувшись на стены города, Тейт поразилась, как далеко забрела. Только она собралась возвратиться в замок, как ее внимание привлек крик, доносящийся откуда-то сверху. Над ее головой парил орел. Расправив крылья, он сделал крутой вираж и устремился вниз. Набрав воздуха, он увеличил скорость. Прежде чем орел скрылся из виду, Тейт увидела, как он камнем бросился на какую-то добычу. С благоговением она подумала, какую же, наверное, жалость испытывают птицы ко всем несвободным земным созданиям. Она вспомнила орла, которого видела в тот день, когда умерла настоятельница Фиалок, и того орла, который свирепо смотрел ей в глаза там, в Горах Дьявола. Охранник из стаи Волков ввел Тейт в зал. Гэн взглянул на нее из-за своего стола. Улыбка мгновенно сошла с его лица. Он встряхнул головой. — Ты не представляешь, как ты сейчас похожа на Налатана. У него было такое же выражение лица… — Когда он пришел сказать тебе, что уходит. Я пришла за тем же. — Тебе не догнать его. — Я и не собираюсь. Я ухожу сама по себе, потому что хочу поселиться с Малыми. — С кем? — Гэн не мог поверить своим ушам. — Ты нужна нам здесь. Тейт присела на край стола и посмотрела на Гэна. — Что-то происходит, Гэн. Это видно по твоему лицу. Несколько солдат видели меня и Джалиту сегодня утром. Они как-то странно на нас смотрели. Мне кажется, теперь я знаю, в чем дело. — Она провела пальцем по его лицу. — Жаль, что ты не можешь видеть сейчас своего лица. Ты ведь слышал сплетни, которые эта сморщенная слива, настоятельница, распустила обо мне? Мой мужчина никогда не станет обманывать меня. Я уверена. — Какие слухи? Кто назвал Налатана обманщиком? — Гэн выглядел искренне удивленным. — Это неважно. Важно то, что я ухожу отсюда, как и Налатан. Я должна кое-что сделать. — Кое-что сделать? Ты рискуешь жизнью. Для чего? Тейт выдержала его взгляд. — Я ничего не буду объяснять, но скажу: если то, что я задумала, получится, ты тоже выиграешь от этого. Если нет, то ты ничего не потеряешь. |
