Бурьин незаметно покрутил пальцем у виска.

    -  Значит, не соответствует, - вздохнула Лирда. - Просто мне грустно расставаться с этим оранжевым. По-моему, он очень мне идет, на меня все оглядываются.

    Лирда протянула сверток Никите и потянулась к «молнии» комбинезона.

    -  Здесь нет памятника, - остановил ее Алексей. - Не будем радовать старушек.

    -  Поднимайтесь! - Бурьин захлопнул дверцу. - Мы этого Пашку в два счета найдем.

    Однако уверенность Бурьина значительно ослабла, когда они вошли в подъезд.

    -  Вообще-то я тут только пару раз был, и то не совсем трезвый, - задумчиво протянул он. - Пьяный бы я сразу дорогу нашел, у меня интуиция пробуждается, как у почтового голубя.

    -  Помнишь хотя бы, какой этаж?

    Никита посмотрел на друга безо всякого воодушевления.

    -  Придется проявить немного фантазии, - сказал он. - Там то ли тройка была в номере, то ли единица…

    Проявление фантазии, с точки зрения Бурьина, заключалось в том, чтобы трезвонить во все квартиры подряд. В тридцатой квартире никого не оказалось, а в тридцать первой, после того как Бурьин решительно нажимал на звонок целую минуту, в коридоре послышались шаркающие шаги.

    -  Пашка, это ты? Наконец-то мы тебя нашли! - радостно заорал Никита.

    -  Я вас не знаю. Что вам надо? - пропищали из-за двери.

    Проникнув взглядом сквозь дверь, Лирда увидела крошечную старушку, полную решимости защищать свою маленькую баррикадку до последнего.

    -  Не бойся, бабуля! Не знаешь, где тут переводчик живет - успокаивающе провыл Никита в замочную скважину.

    Просканировав сознание старушки, Лирда увидела, что та в панике. Бедняжка мелко дрожала и размышляла, что лучше: орать «Караул!» с балкона или спуститься на простыня со второго этажа.

    -  Хватит с меня! - возмутился Бурьин, подталкивая Корсакова к двери. - Теперь, донжуан, твоя очередь. Общение с красавицами всех возрастов и их престарелыми бабульками - это скорее по твоей части.

    -  Ты путаешь меня с брачным аферистом. Не слушайте его! - проворчал Корсаков, заметив, с каким опасением и вместес тем с любопытством покосилась на него девушка.

    Запугивать старушку дальше не имело смысла. Они поднялись еще на этаж и позвонили в дверь квартиры номер тридцать четыре. Услышав в коридоре шаги, Корсаков торопливо вытолкнул Бурьина из поля зрения «глазка».

    -  Исчезни! - прошипел он. - Ты своей кожаной курткой всех старушек распугаешь.

    Никита захохотал и, прихватив Лирду, поднялся на одинпролет выше.

    Дверь открылась. Выглянула молодая женщина в махровом купальном халате. Не успел Алексей и рта раскрыть, как Бурьин радостно скатился по лестнице.

    -  Да вот же они! Это Ирина, Пашкина жена! А меня вы помните? - радостно заорал он.

    -  Еще бы. Я хорошо помню того, кто уронил мой сервант, - сухо сказала женщина.

    Никита что-то пробормотал, изучая цвет коврика для ног.

    -  Простите его, этого больше не повторится, - вступился за него Корсаков.

    -  Конечно, не повторится. Это был неповторимый сервант, авторская работа, и хрусталь, кстати, тоже… А это еще кто? Еще один ваш друг! - Ирина вдруг ощутимо напряглась, разглядев за широкой спиной девушку в оранжевом комбинезоне.