– Идем. Не будем тянуть кота за хвост.
Он пошел прочь. Джейн двинулась за ним.
Джиллис остался на месте.
Джейн остановился и повернулся к нему.
– Джиллис, в чем дело?
– Мистер Кобб, я же сказал: если я уйду, Вандал меня выследит и станет пытать.
– А кто сказал, что он все равно этого не сделает? Зачем еще ему держать тебя в плену, черт побери? Темперанс – главное блюдо, а тебя он просто приберег на десерт.
– Нет, я не могу, честно…
Джейн подошел вплотную к Джиллису.
– Приятель, слушай сюда. Мы с Джейн рисковали своей шкурой, чтобы пробраться в этот лагерь, и с пустыми руками мы отсюда не уйдем. Ты пойдешь с нами, даже если мне придется тебя вырубить и тащить на плече.
– Ну если так…
Они прошли не больше двадцати шагов, когда Джиллис сказал:
– Мне очень нужно пописать, честно.
– Потерпишь, пока мы отсюда не выберемся, – ответил Джейн.
– Не могу. Мочевой пузырь у меня не очень-то крепкий. Если нужно отлить, тут уж без вариантов. Но я мигом.
– Давай, но только быстро, – раздраженно буркнул Джейн.
Джиллис вразвалочку скрылся за палаткой. Пока он возился с ширинкой, Джейн стоял на страже. Они и так уже потеряли много времени – слишком много времени. Чем дольше они здесь торчат, тем больше шансов, что их поймают.
– Скорее, Джиллис, – зарычал он.
– Я нервничаю. Мне сложно начать, когда я нервничаю.
– Может, навести на тебя ствол? «Вера» многих заставляла обоссаться от страха.
– Сейчас пойдет. Еще немного, и пойдет.
Наконец раздалось журчание, и на землю потекла жалкая струйка, которая вскоре иссякла.
– Вот. Готово.
– Слава богу. Идем дальше.
Они уже почти выбрались из лагеря, когда Джиллис споткнулся о натяжной трос и упал. Трос зазвенел, а Джиллис с мощным глухим стуком упал лицом в землю.
Этот звук наверняка должен был кого-то разбудить.
И он разбудил. В ближайшей палатке кто-то приглушенно выругался. Клапан палатки зашевелился. Ее обитатель собирался выйти наружу и выяснить, в чем дело.
Джейн бросился к входу в палатку. Как только из нее показался любознательный «Грабитель», Джейн схватил его голову обеими руками и резко повернул. Послышался хруст ломающихся костей. Джейн аккуратно уложил безжизненное тело обратно в палатку и закрыл клапан.
– Еще одна такая чудовищная тупость, – сказал он Джиллису, – и, богом клянусь, я и тебе шею сверну.
Джиллис нервно сглотнул.
Из лагеря они выбрались без дальнейших происшествий.
Волшебная шапка
Небо уже светлело на востоке, однако солнце еще не показалось на горизонте, когда Джейн, Джейн и мэр Джиллис добрались до окраин Куганс-Блаффа. Большую часть пути они проделали на «Муле», но в паре миль от города бросили машину и дальше пошли пешком.
Во время последнего этапа путешествия Джиллис разнылся. Он жаловался на то, что они идут навстречу неминуемой погибели, что в городе больше «Грабителей», чем в лагере, что они идут из огня да в полымя. Какого черта они покинули место, где вероятность погибнуть относительно мала, и направляются туда, где их практически наверняка убьют.
Джейн его игнорировал, равно как и сильное желание дать ему по зубам. Он решил, что вместо этого проглотит еще пару таблеток. Предыдущую дозу он принял уже довольно давно, а лекарство не только справится с усиливающейся болью в боку, но и поможет ему терпеть жалобы Джиллиса.
К своему великому разочарованию, Джейн обнаружил, что в бутылочке остались всего две таблетки. |