602

Тогда остается только вновь проехать мимо ворот и попытаться обогнуть город с другой стороны — .

603

Но есть ли у вас деньги, чтобы заплатить за еду? Если есть, то все в порядке — бокал вина стоит 5 су, а ужин — 1 экю. Платите и уезжайте (). Но если денег нет, то что вы заказывали: вино () или ужин ()?

604

Не останавливаясь в этом небольшом городке, к вечеру добираетесь до Шартра. Заедете в него, чтобы переночевать (), или обогнете город, решив в последний день не отдыхать, скакать всю ночь, но доехать до Парижа ()?

605

Увы, вы должны торопиться. Но дама все же хочет хоть чем-то вам помочь. Она снимает с себя и вешает вам на шею ладанку. Но ведь вполне может быть католичкой. С другой стороны, отказ может ее обидеть. Спросите, какой она веры с тем, чтобы отказаться от дара, если это не дар единоверца (), или же с благодарностью примете ладанку ()?

606

Берега Луары просто великолепны. На живописных холмах виднеются средневековые замки — где-то полуразвалившиеся, где-то тщательно содержащиеся в целости и сохранности потомками былых рыцарей и сеньоров. Путешествие настраивает вас на поэтический лад. А почему бы и нет? Ведь среди сподвижников Генриха немало поэтов, взять хотя бы Агриппу д'Обинье, да и сам он, говорят, балуется стихами. Журчит вода за кормой лодки, всплывают в памяти поэтические строки, но вот уже и Орлеан. Кажется, что плавание длилось один миг, а ведь уже спускается вечер. Куда вы направитесь, распрощавшись с лодочником, — на рынок () или прямо в город ()?

607

Через четверть часа вы у Ратуши. Ее окна ярко освещены, то и дело ко входу подъезжают экипажи, вокруг царит оживление. Много нищих и зевак собралось посмотреть на такое скопище благородных господ. Праздник во время войны всегда праздник, даже если ты вроде бы и не имеешь к нему никакого отношения. Однако война сказывается и здесь: главный вход хорошо охраняется, прорываться силой было бы бессмысленно. С одной стороны, толпа никогда не откажется от удовольствия помочь прикончить гугенота, с другой — пробиться в Ратушу полдела, а что делать дальше? Так что же? Попробуете проникнуть в здание через главный вход () или поищете обходные пути ()?

608

Если у вас есть отмычка, то , если нет, — .

609

Вскоре вы попадаете в новый коридор. Пока все тихо, побег не обнаружен. Куда вы пойдете теперь — направо () или налево ()?

610

Да, про перстень-то вы и забыли. А он нет. Достав его из кармана, человек кладет перстень прямо перед вами. Теперь признаетесь, что вас послал Король и расскажете все как есть (), или будете отпираться дальше ()?

611

Через несколько лье от Перигё дорога входит в небольшой лесок и оканчивается у неглубокой речки. Кажется, что еще вчера через нее был перекинут мост, но сегодня от него остались только обугленные опоры. Неужели мост сожгли, чтобы помешать вам переправиться? Вернетесь назад и выберете дорогу на Лимож () или попробуете переехать речку вброд рядом с мостом ()?

612

Добыча невелика — всего 6 экю, но на первое время их должно хватить. К тому же теперь у вас есть его шпага. Вот только стоило ли лишать жизни ни в чем не повинного человека ради денег, которых вы лишились по собственной вине? Потеряйте 1 ЧЕСТЬ. Вряд ли вы совершили поступок, достойный своих благородных предков — прирезать ночью прохожего! Что сказал бы об этом ваш отец — !

613

Шартрский рынок поражает как изобилием товара, так и ценами.