|
Прогноз показывает… – Ты видела Пуха? – Нет, прогноз… – Я надеюсь, он жив и здоров, – сказал Кристофер Робин. – Я немного беспокоюсь о нём. Интересно, Пятачок с ним или нет? Ты думаешь, у них всё в порядке, Сова? – Я полагаю, что всё в порядке. Ты понимаешь, прогноз… – Знаешь что, Сова, погляди, как они там, потому что ведь у Пуха опилки в голове и он может сделать какую нибудь глупость, а я его так люблю, Сова. Понимаешь, Сова? – Очень хорошо, – сказала Сова, – я отправляюсь. Вернусь немедленно. – И она улетела. Вскоре она вернулась. – Пуха там нет, – сказала она. – Нет? – Он был там. Он сидел на ветке с девятью горшками мёда. Но теперь его там нет. – Пух, дорогой, – крикнул Кристофер Робин, – где же ты? – Вот где я, – ответил сзади ворчливый голосок. – Пух!! Они кинулись обниматься. – Как ты сюда попал, Пух? – спросил Кристофер Робин, когда он смог снова заговорить. – На корабле! – сказал Пух гордо. – Я получил очень важное Спаслание в бутылке, но так как мне попала в глаза вода, я не мог его прочитать и привёз его тебе на своём корабле. С этими гордыми словами он передал Кристоферу Робину послание. – Это же от Пятачка! – закричал Кристофер Робин, прочитав послание. – А про Пуха там ничего нет? – спросил медвежонок, заглядывая Кристоферу Робину через плечо. Кристофер Робин прочёл послание вслух. – Ах, так все эти «Пы» были Пятачки? А я думал, это были Пухи. – Надо его немедленно спасать! Я то думал, что он с тобой, Пух. Сова, ты можешь его спасти на спине? – Не думаю, – отвечала Сова после длительного размышления. – Сомнительно, чтобы спинная мускулатура была в состоянии… – Тогда полети к нему сейчас же и скажи, что спасение приближается, а мы с Пухом подумаем, как его спасти, и придём, как только сможем. Ой, Сова, только, ради бога, не разговаривай, лети скорее! И, всё ещё повторяя про себя то, что она хотела, но не успела высказать, Сова улетела. – Ну вот, Пух, – сказал Кристофер Робин, – где твой корабль? – Надо сказать, – объяснил Пух Кристоферу по дороге к берегу, – что это не совсем обыкновенный корабль. Иногда это корабль, а иногда это вроде несчастного случая. Смотря по тому… – Смотря по чему? – Ну, по тому – наверху я или внизу. На нём или под ним. – Ну, а где он? – Вот, – сказал Пух гордо и указал на «Плавучего Медведя». Да, это было совсем не то, что Кристофер Робин ожидал увидеть. И чем больше он глядел на «Плавучего Медведя» тем больше он думал о том, какой же храбрый и умный медведь Винни Пух, но чем больше Кристофер Робин думал об этом, тем скромнее глядел Пух в землю, стараясь сделать вид, что это не он. – Но только он слишком маленький для нас обоих, – сказал Кристофер Робин грустно. – Для нас троих, считая Пятачка. – Ну, значит, он ещё меньше. Винни Пух, что же нам делать? И тут этот медвежонок, Винни Пух, Д.П. (Друг Пятачка), П.К. (Приятель Кролика), О.П. (Открыватель Полюса), У.И. и Н.X. (Утешитель Иа Иа и Находитель Хвоста), – одним словом, наш Винни Пух сказал такую мудрую вещь, что Кристофер Робин смог только вытаращить глаза и открыть рот, не понимая – неужели это тот самый медведь с опилками в голове, которого он так давно знает и любит. – Мы поплывём в твоём зонтике, – сказал Пух. – ?? – Мы п о п л ы в ё м в твоём зонтике, – сказал Пух. |
