– Извините за беспорядок – это я подбиваю итоги прошлого года. Вот уже почти месяц никак не могу с ними разобраться. Так что у вас за дело?

    – Тебе что-нибудь говорит имя Джозеф Рангер?

    – Говорит. Ты же знаешь, что я хорошо осведомлен о том, что творится в столице.

    – Отлично! Значит, ты в курсе того, что он пропал?

    Тарк неопределенно покачал головой.

    – Что это значит? Ты хочешь сказать, что он не пропадал?

    – Мне только известно, что его мать, – гоблин сделал небольшую паузу, – активно ведет поиски. Кое-кто от ее энтузиазма уже пострадал. Смею вас заверить – совершенно незаслуженно. И вот теперь вы... Неужели она обратилась за помощью в Агентство?

    – К сожалению, обратилась, – подтвердил его опасения Квинт.

    – Сочувствую. С ней опасно иметь дело...

    – Понимаешь, у нас не было выбора. Нас просто поставили перед фактом.

    – Это расплата за известность, – глубокомысленно заметил Фокс.

    – Она вам угрожала?

    – Можно и так сказать, – проворчал Дарий.

    Тарк решительно отодвинул часть бумаг в сторону. Под ними оказалась маленькая записная книжка в переплете из черной кожи. Гоблин достал из нагрудного кармана круглые очки без дужек и нацепил их на нос.

    – Я могу посоветовать вам нескольких ммм... существ в качестве гаранта безопасности, – сказал он, листая страницы.

    – В каком смысле? – не понял Квинт. – Что ты этим хочешь сказать?

    – Если по вине Джинны Рангер с вами что-нибудь случится, то они гарантированно испортят ей всю оставшуюся жизнь. Это духи бывших охранников-профессионалов, – пояснил Тарк. – Они так любили свою работу, что и после кончины им нет покоя. Справиться с ними может только очень опытный экзорцист, но таких сейчас днем с огнем не сыщешь. К тому же, как это ни странно, один из духов – бывший вампир. На него вообще никакие обряды и заклинания не действуют, но его услуги стоят дорого.

    Друзья переглянулись. Спору нет – это довольно заманчиво, но...

    – Спасибо, Тарк. – Квинт многозначительно кашлянул.

    – Значит, отказываетесь? А я ведь стараюсь исключительно ради вашей пользы. Ну как хотите...

    – Лучше скажи, где искать Джозефа Рангера, – попросил Дарий. – Тебе же наверняка хоть что-то известно.

    – Вы же знаете мое правило: пока сведения не подтвердились, я их не распространяю, – сказал Тарк.

    – Так ты нам ничем не поможешь? – расстроился Квинт. – Ну хоть какую-то зацепку... Самую маленькую.

    Тарк строго посмотрел на него поверх очков:

    – Что намерено предпринять Агентство Поиска?

    – Ты знаешь о том, что леди Рангер сказали ясновидящие?– вопросом на вопрос ответил Квинт.

    – Слышал.

    – И когда это он только все успевает? – Дарий с пораженным видом обернулся к Фоксу. – Мне бы ни за что времени не хватило.

    Тот кивнул в знак согласия.