|
После этого Шарлотта потребовала, чтобы ей сейчас же принесли Сильвию, и маленький зверек грациозно выпрыгнул вперед и подставил спинку, чтобы его гладили.
Когда Дэниел, стягивая с рук перчатки, вошел в комнату, его взорам представилась привлекательная картина.
— Папа! — пронзительно крикнула вдруг оживившаяся Флора.
Дэниел нагнулся над ней и вытащил ее из коляски. При этом движении ее юбка заколыхалась в воздухе.
— Выходит, мисс Херст удалось сохранить тебя в добром здравии?
— О да, папа. Мы ездили в Дувр, и она купила мне туфли, о которых я говорила тебе. А вчера вечером мы все собрались в гостиной и мисс Херст танцевала с Эдвардом. А позднее пришел мистер Пит повидаться с бабушкой Тэймсон.
— Мистер Пит! — Шарлотта так и застыла. Глаза ее потемнели.
— Он остановился в деревне, — пояснила Лавиния. — Вчера он прошел оттуда через поля и явился в дом, чтобы увидеться с леди Тэймсон.
— Почему он шел пешком? Чудо, что его не пристрелили как браконьера, — сказал Дэниел.
— Я думаю, у него нет лошади или экипажа, — развязно вставил Эдвард.
— Если хотите знать мое мнение, то у этого малого вообще ничего нет, — сказал сэр Тимоти, вошедший в этот момент в комнату в своем бархатном смокинге, с очками, ненадежно зацепленными за одно ухо. — По-моему, он несомненный негодяй. Все эти разговоры об Австралии! Вздор и сущая чепуха. В семье Вилли Пита, видимо, обошлось не без урода.
— Он ушел? — спросила Шарлотта с таким спокойствием, что трудно было расслышать скрытую в ее голосе панику.
— Да что вы, нет конечно. Он сказал, что не уедет, не засвидетельствовав свое почтение дорогой кузине. Вероятно, он имел в виду вас, Шарлотта. Он говорил о каком-то обещании. Я сомневаюсь, что это слово может особенно много значить для такого человека, как он.
Шарлотта подняла с полу Сильвию и крепко обняла дрожащего зверька.
— Виделся он с моей теткой?
— Конечно. Ведь он утверждал, что именно это и было целью его визита.
— А как она после себя чувствовала? Мисс Херст?
Ночная сцена должна остаться глубокой тайной. Элизе это тоже было строжайшим образом внушено.
— Казалось, леди немножко возбуждена, миссис Мерион. Элиза дала ей лекарство, оставленное врачом.
Дэниел снова посадил Флору в кресло. Внимательно глядя на Шарлотту, он сказал:
— Пригласи мистера Пита к обеду, дорогая.
— Но я думала, он тебе не нравится.
— Тем не менее надо вести себя вежливо. По-моему, ты в Венеции говорила, что в Винтервуде его с радостью примут.
— Кажется, я в самом деле сказала что-то вроде этого. Ведь тетя Тэймсон — и его тетка тоже, хотя всего лишь по мужу. Я не думала, что он питает к ней такое почтение, чтобы ради свидания с ней предпринять столь длинное путешествие.
— Быть может, Винтервуд интересует его не менее.
— Почему ты так говоришь? — с какой-то чрезмерной поспешностью спросила Шарлотта.
Дэниел, хмурясь, внимательно глядел на нее.
— Я просто высказываю свое мнение, дорогая. Мне подумалось, что такой человек, как Джонатан Пит, может испытывать тягу к большому дому. Вряд ли он принят во многих подобных домах.
Шарлотта привычным жестом поднесла руки к вискам:
— Не будем сейчас об этом говорить. Я совершенно без сил. Слишком длинное путешествие. Мне надо подняться наверх. Эдвард, захвати для меня Сильвию. Если будешь вести себя тихо, можешь ненадолго задержаться. Бедная мамина голова...
Она удалилась. Румянец сошел с ее щек, голова поникла, как если бы она не в силах была выдержать тяжесть вьющихся кольцами черных волос.
Лавиния вдруг поняла, что жалобы Шарлотты на головную боль были притворными. |