После развала СССР (1991) Третьяк на какое-то время остался без работы. Но длилось это недолго. Затем крупная канадская компании «Bombardier» («Бомбардье») пригласила его стать ее представителем в России. Третьяк ничего не продавал, а представлял ее продукцию — снегоходы.

Владислав Третьяк — гордость советского хоккея 

После развала СССР

В начале 1990-х Третьяк принял предложение стать тренером вратарей клуба НХЛ «Чикаго Блэкхоукс». К тому времени он уже ушел в отставку, поэтому его никто не мог удержать. Он приезжал в Чикаго два-три раза в год на две недели, проводил занятия и уезжал.

В итоге, поработав в межсезонье с Эдом Бельфором, Третьяк сделал из него хорошего голкипера — в конце сезона 1990/1991 Бельфор получил приз «Везина Трофи», а в сезоне 1992/1993 удостоился своего второго приза.

В январе 1997 года Третьяк отправился в Канаду, где принял участие в торжественном мероприятии: вручение ему серебряного доллара, на одной стороне которого была изображена королева Англии Елизавета, а на другой — он сам собственной персоной во время игры Суперсерии-72. Правда, эпизод не очень приятный — на нем запечатлен решающий гол в наши ворота. По словам В. Третьяка:

«Вот этот доллар, который я держу в руках, я сделал сам на станке (дело происходило в Монетном дворе в Оттаве . — Ф.Р. ). В нем двадцать семь с лишним граммов серебра. В этом году исполняется 25 лет знаменитой Суперсерии-72. На монете запечатлен момент, когда забивается последняя шайба в ворота СССР. Вот это я — в падении, вот Пол Хендерсон, который забил гол, и два хоккеиста, которые ему ассистировали — Фил Эспозито и Иван Курнуайе. Конечно, эта монета не один доллар стоит. Не уверен, сколько, но точно больше двадцати. Это коллекционная, юбилейная монета. Всего их будет где-то около 300 тысяч…»

Отметим, что на тот момент Третьяк был востребован за рубежом (работал в США, в клубе «Чикаго Блэкхоукс»), а на родине, в России, его таланту применения не было (пенсия у него была 600 тысяч рублей — не самая большая по тем временам). В одном из тогдашних интервью он по поводу своей невостребованности на родине сетовал:

«На Кубок мира в качестве почетного гостя меня пригласили канадцы… Часто спрашивают, почему я не тренирую вратарей российской сборной. Мне стыдно сказать, что родная команда ЦСКА в моих услугах не нуждается…»

Однако в конце того же 1997 года про Третьяка наконец вспомнило и российское спортивное руководство. И он был назначен тренером олимпийской сборной России (стал тренировать вратарей). В итоге на зимней Олимпиаде в Ногано российская хоккейная сборная завоевала серебряные медали.

В том же 1998 году наш герой основал некоммерческую спортивную организацию под названием Фонд «Международная спортивная академия Владислава Третьяка». Кроме этого, он президентствовал в Обществе друзей Канады в России. Однако постоянной работы у него тогда не было, да он к ней особенно и не стремился — дел и без того хватало. Тут еще московские власти выделили ему под спортивно-культурный центр семь гектаров земли в Митине. Третьяк был намерен создать там многофункциональный комплекс для детей, в первую очередь, и взрослых. Хоккей, фигурное катание, шорт-трек, боулинг — все «крытые» ледовые виды спорта он хотел объединить под эгидой своего центра.

В ноябре 1999 года Третьяк выдал замуж свою дочь Ирину. Вот как это событие описывала «Экспресс-газета»:

«22-летняя Ирина Третьяк недавно окончила Институт права и устроилась на работу в одну из коммерческих фирм. Избранник Иры — ее ровесник, тоже занимается коммерцией… Они выросли в одном дворе в Новых Черемушках, однако роман между ними начался всего три года назад.