Чтобы сопровождать молодых под венец, Владислав Александрович спешно свернул мастер-класс в Чикаго, где он консультирует вратарей тамошнего клуба «Черные ястребы», и прилетел в Москву. Место для венчания выбрали не случайно. Это церковь на Люсиновской улице в Замоскворечье, которую вместе с детским приютом при ней опекает фонд «Международная спортивная академия Владислава Третьяка». Церемонию провел настоятель храма епископ Красногорский Савва — в Московской патриархии он курирует связи с армией и правоохранительными органами. Церковному обряду предшествовало гражданское бракосочетание, состоявшееся в главном столичном Дворце бракосочетаний — Грибоедовском. Согласно традиции, старшие Третьяки, Владислав и его жена Татьяна, не поехали с молодыми в загс, а всю процедуру просмотрели в видеозаписи.

После приятных формальностей кавалькада дорогих автомобилей прикатила на Арбат к подъезду ресторана Дома актера. Это местечко — традиционное для самых ответственных праздников семейства Третьяков: здесь они женили старшего сына, здесь праздновали 90-летие Татьяниной бабушки из Вышнего Волочка… На свадьбу Ирины собралось 135 человек, сотня из них — личные друзья самого известного хоккеиста страны. Владислав Александрович с нескрываемым удовольствием отметил, что с замужеством дочки его порывалось поздравить куда больше народу, да зал всех не вместил. Зато среди собравшихся наблюдались весьма экзотические гости.

После завершения карьеры хоккеиста В. Третьяк работал сотрудником международного отдела ЦСКА, затем заместителем начальника отдела спортивных игр.

Впоследствии он стал тренером вратарей в Канаде и США, в частности в команде «Чикаго».

Среди его учеников были по-настоящему великие спортсмены, такие как Мартин Бродо и Эд Белфур

Например, со старинным самоваром в качестве подарка молодым на свадьбу явился главный российский шоумен Леонид Якубович. С бокалом в руках бродил среди собравшихся седовласый телецелитель Алан Чумак…»

Итак, Третьяк в то время жил на две страны: работал в США, а на родине, не имея постоянной работы, занимался общественной деятельностью. Но поскольку его имя было достаточно популярно, то к нему стремились «примазаться» и политики, которые в преддверии выборов делали ему предложения стать депутатом от различных партий и блоков. Но он не соглашался, поскольку обстановка в России его тогда, прямо скажем, не устраивала. По его же словам, сказанным в январе 1999 года в интервью «Московскому комсомольцу»:

«Очень много нуждающихся, обездоленных и беспомощных людей. Сколько стариков и детей просят подаяние! Особенно больно, когда подходят за милостыней несчастные, неприкаянные детишки… Это шокирует…»

А вот что он заявил в декабре 1999 года в интервью другому изданию — «Комсомольской правде»:

«В преддверии выборов многие политические блоки делали мне заманчивые предложения баллотироваться от них в депутаты. Но, будьте уверены, ни в одном из списков вы моей фамилии не найдете. Не хочу идти в политику и не пойду. Зачем марать свое имя? Во-первых, мне это интересно. А во-вторых, никакой необходимости в этом не вижу. Народ меня знает, у меня и так много друзей, и едва ли я смогу сделать для России больше, чем делаю сейчас, если стану депутатом. Лучше быть свободным человеком, ведь свобода дорогого стоит…»

Однако в марте 2000 года власть в России поменялась: вместо больного и вышедшего в «тираж» Б.