Эльфейм показалось, что брат постарел на целую жизнь.
— Ты ужасно выглядишь, — хрипло проговорила она.
На измученном лице Кухулина появилась улыбка, а смешок Лохлана больше походил на рыдание.
Она взглянула на мужа и брата, откашлялась и снова заговорила:
— Что ж, ни на одном из вас я не вижу цепей и новых ран. Можно предположить, что вы неплохо уживаетесь друг с другом. Верно?
— Она не безумна.
Лохлан прижал ее руку к губам, и жена с потрясением увидела, что его лицо мокро от слез.
— Я говорил, что с ней все будет в порядке, — сказал Кухулин.
Его глаза тоже подозрительно сияли.
— Она может слышать вас обоих, — сердито проговорила Эльфейм.
— Добро пожаловать обратно, сестрица, — сказал Ку.
— Как долго я спала?
— Сегодня пятая ночь, — ответил Лохлан.
Она удивленно заморгала.
— Неудивительно, что мне так хочется есть.
На лице Кухулина, прочерченном глубокими складками, появилась улыбка.
— Винни будет очень рада это слышать.
Он поспешил к двери.
— Ку, подожди.
Лохлан понял, чего она хочет, поцеловал жену, осторожно отпустил ее руку и отошел, чтобы Кухулин мог занять его место.
Эльфейм села и протянула брату руку.
— Я хотела поговорить с тобой о Лохлане.
С невероятно усталым видом Кухулин покачал головой.
— Тебе ничего не надо объяснять, Эльфейм.
— Нет, надо. Я хотела рассказать тебе о Лохлане в тот самый день, когда встретила его, но не знала, как это сделать. Я не желала, чтобы ты сам узнал об этом и подумал, что сестра недостаточно любит тебя или не совсем доверяет. Дело не в этом. В тебе я не сомневалась. Проблема во мне. Я не могла найти нужные слова, а потом ты влюбился в Бренну.
Кухулин стиснул зубы, отвел от нее взгляд и сказал:
— Я не виню ни тебя, ни Лохлана в смерти Бренны. — Он помолчал и тяжело вздохнул. — Даже Фаллон не заслужила этого. Безумие — не ее вина.
— Ку, посмотри на меня, — сказала Эльфейм.
Когда брат взглянул ей в глаза, она увидела в них глубокое горе и поняла, что он говорит ей правду. В смерти Бренны воин винил не их, а себя.
— Ку... — начала она, но он отпустил ее руку и встал так резко, что кресло чуть не упало.
— Я не могу говорить об этом, Эль.
Не глядя на нее, брат повернулся, торопливо направился к двери и оглянулся.
— Я принесу тебе поесть, — сказал он и захлопнул двери, за которыми скрывалась его боль.
— Он не разрешил сжечь ее на погребальном костре, — проговорил Лохлан.
Вместо того чтобы сесть в кресло, он опустился рядом с ней на кровать и взял ее руку в свои теплые ладони.
— Ку сказал, что огонь и так причинил ей слишком много боли.
— Ой, Ку!.. — вздохнула Эльфейм, глядя на закрытую дверь.
— Кентавр, Повелитель камней, вырыл могилу и вырезал на надгробии изображение Бренны. Сегодня утром Кухулин опустил ее туда.
— Где? — прошептала Эльфейм, вытирая со щек слезы.
— На том месте, где стояла ее палатка. — Он печально покачал головой. — Мне кажется, что вместе с Бренной воин похоронил свое сердце.
— Мне надо было находиться рядом с ним. Он нуждался в этом.
— Ты не могла, потому что потеряла сознание. Не вини себя. Твой брат сказал правду. Он не обвиняет ни тебя, ни моих соплеменников, ни меня. Пока ты болела, он был благородным вождем.
— Фаллон, Кейр и двое других — что с ними? — спросила Эль.
— Кухулин приказал заключить Фаллон в замке Стражи, где она будет ожидать рождения ребенка, а также твоего решения о том, какое наказание ей придется понести за свое преступление. Кейр захотел остаться с ней. |