– Тварь, – выдавил он, – я… тебя… прикончу.

Его слова едва можно было разобрать.

– Не получится, – прошипела Мэг, поднимая свой револьвер, – не двигайся.

– Джей. Джей… тобой займется.

– Иди и позови его, – вызывающе сказала Мэг.

Лаки открыл рот, но не смог произнести ни звука и смотрел на нее бессмысленным взглядом. Он был не в состоянии позвать на помощь. Мэг лихорадочно соображала, как убежать прежде, чем Лаки придет в себя и обретет голос. Она подобралась к двери, держа Лаки на мушке. Мэг услышала, как щелкнула щеколда и, обернувшись, увидела в дверях Джея.

– Мне показалось, я слышал… – Его взгляд наткнулся на Лаки, который корчился на полу, схватившись за горло и издавая неразборчивые звуки. – Ах ты…

Мэг повернулась к Джею, держа перед собой оружие.

– Бросай оружие!

– Что ты сделала с Лаки?

– Ничего особенного, пусть передохнет немножко. Бросай оружие, говорю, я не побоюсь выстрелить.

– Никогда себе этого не прощу, – рявкнул Джей. – И как только хилая баба может сотворить столько зла? Ты не уйдешь от расплаты. Теперь Лаки меня не остановит, я тебя убью.

Мэг взвела курок. Джей побледнел, взглянул на своего незадачливого брата, потом снял ремень с кобурой. Он упал на пол, Мэг отбросила его подальше.

– У тебя руки связаны. Как тебе это удалось?

– Я расторопнее любого из вас. Запомните это, вы оба.

– Ладно, – дружелюбно согласился Джей. – Но и ты живой отсюда не уйдешь. Нас двое, а ты одна. Сам не знаю, чего я тут с тобой разговоры веду. Одной бабе не одолеть братьев Колдер.

Едва вымолвив последние слова, Джей бросился на Мэг. Падая, она нажала на курок, но пуля угодила в бедолагу Лаки. Он коротко вскрикнул и осел на пол. Бросив быстрый взгляд на безжизненное тело брата, Джей прицелился в голову упавшей Мэг.

– Читай молитвы, тварь.

Мэг закрыла глаза и ждала смерти. Она сделала свой лучший выстрел и проиграла. Она жалела, что уходит из жизни, не поговорив с Джессом, они так мало были вместе. Ей хотелось в последний раз взглянуть ему в лицо и сказать, как она любит его.

Она услышала металлический лязг затвора. Скорее бы, скорее…

До нее донесся звук выстрела. Она ждала боли, но ничего не почувствовала. Странно, смерть ничем не отличалась от жизни.

– Мэг… Открой глаза.

Что? Мэг была потрясена. Еще бы, услышать голос любимого человека в потустороннем мире! Но он так близко…

– Ну же, любовь моя, открой глаза. Теперь никто тебя не обидит.

Мэг медленно открыла глаза. Как ей удалось остаться в живых? Должно быть, Бог действительно ее любит.

– Джей… Лаки…

– Забудь о них. Они больше никого не потревожат.

Джесс помог ей сесть. Она увидела, что Джей лежит в луже крови, и вздрогнула. Потом бросилась в объятия Джесса, уткнувшись лицом в его шею.

– Он мертв?

– Да. Ты убила Лаки?

– Да, случайно. Джей толкнул меня, и револьвер выстрелил, пуля попала в Лаки.

– Тем лучше. Ты получишь награду за обоих. Я знал, что ты находчива, но здесь ты превзошла самое себя.

Мэг протянула ему руки.

– Развяжи меня.

Джесс изумился. Он вытащил из за голенища нож и перерезал веревку.

– Как, черт побери, тебе удалось справиться с ними со связанными руками?

– Может, выйдем отсюда? – проговорила она дрожащим голосом. – Я не хочу оставаться с ними в одной комнате.

Мэг попыталась встать, но колени подогнулись, и Джесс подхватил ее.