— Или ты хочешь сообщить ей, что родственник ее мужа может оказаться бесчестным предателем, который будет повешен, как только мы сумеем доказать его преступления против короны?
— Не хочу, — согласился Люк, стряхивая с волос дождевые капли. — Но вряд ли она знает что-нибудь такое, что могло бы тебе помочь. Мэдлин не из тех женщин, которые станут защищать предателя.
— Мы часто можем вспомнить мелкие, незначительные факты, которые оказываются очень важными.
— Ты хочешь сказать, важности которых не сознаем мы, простые смертные. — Они поехали дальше, разбрызгивая грязь, и Люк порадовался, что, несмотря на дождь, он не сидит в четырех стенах, потому что физическая активность была противоядием от снедавшего его беспокойства. — Никто из нас не обладает твоей проницательностью.
— Она и не нужна всем нам.
— Верно, — согласился Люк, вспомнив, как французы схватили Майкла.
Было чудом то, что его друг остался жив, но и Алекс Сент-Джеймс, бывший тогда полковником, командовавшим полком, и он, Люк, помощник Веллингтона, перевернули небо и землю, чтобы сначала найти Майкла, а потом освободить его.
— У тебя свои цели, — протянул Люк, оглядываясь вокруг.
Парк был пустынен по причине непогоды. Они были совершенно одни, большая часть светских людей предпочла в такой дождливый вечер сидеть в сухости дома.
— И что, ты это прочел?
Майкл не стал притворяться, что не понял вопроса. Он мог, если хотел, переориентироваться и ускользнуть, но притворялся он редко.
— Да.
Значит, Майкл прочел дневник лорда Бруэра.
— Понятно. — Люк искоса посмотрел на него. — И что?
— И… ничего. Я хотел найти шифр или что-то в этом роде, а не заглядывать в частную жизнь твоей дамы.
— Но ты в нее заглянул, — напрямик сказал Люк.
Майкл подвел свою лошадь к небольшой рощице мокрых деревьев и остановился.
— Именно это ты и сделал, но я тебя не упрекаю. Скажи мне только, написал ли Бруэр что-нибудь такое, что могло бы унизить Мэдлин, если бы Фитч решил рискнуть своей жизнью и заговорить?
Судя по виду Майкла, сначала он испугался, потом удивился.
— Довольно сильно сказано.
— А я действительно испытываю довольно сильные чувства по этому поводу. И Фитч это знает. Я все четко объяснил ему во время нашей короткой встречи в Бате.
— К несчастью, все-таки очень может быть, что это он послал ей чулки и подвязки.
— Откуда, Бога ради, ты узнал об этой неприличной…
— Я заинтересован, — прервал Майкл его восклицание. — Когда я заинтересован, я знаю…
— Все, — мрачно закончил Люк. — Насколько я понял, у тебя есть шпион в доме?
— В некотором роде.
— Зачем?
Люк невольно крепче сжал поводья.
— Подожди.
Майкл, как всегда, говорил спокойно до нелепости. Можно не сомневаться, что он говорил точно также, когда его извлекли полумертвым из грязного подвала в разрушенной крепости, после того как французы сделали все возможное, чтобы вытянуть из него те сведения, которые им были нужны.
Люк ясно вспомнил рассказы о том, что спасенный Майкл оказался пепельно-серым под слоем крови и грязи, и Алекс, чей полк, по сути, взял эту крепость, доложил, что Майкл был заперт в таком маленьком подвале, что не мог стоять выпрямившись. Его состояние было ужасно. Люк увидел его только через несколько дней, когда прибыл в лагерь. Майкл почти не приходил в себя, но его хотя бы вымыли и перевязали, и все равно он был очень плох.
Хотя говорят, что на третий день допросов и пыток любой человек открывает свои тайны, Майкл не последовал этому правилу. |