|
Он теперь будет бесконечно интересоваться подробностями, будет… «Боже, – вздохнула она, – что я здесь делаю?» Ее потянуло к маме, домой, в родной город, к друзьям. Она вознамерилась перехитрить судьбу, уехать, выйти замуж, прижиться на чужбине, она думала, что сможет начать жизнь сначала. И этой теплой флоридской ночью, возле двери бамбукового дома ей захотелось стать десятилетней девочкой, покапризничать, попросить кого-нибудь ее утешить. Она толкнула дверь, вошла, постояла в темноте. А может, он и вправду спит? Может, ей повезет и она незаметно прокрадется на цыпочках до самой постели? Надежда на такой исход переполнила ее, совсем как в те дни, когда она возвращалась из школы с плохими отметками и прислушивалась, замерев у входной двери, к звукам, доносящимся из дома. Если родители принимали гостей, то она была спасена. Ощущения были абсолютно те же, и у нее пронеслась мысль, что оскорбленного мужа она боялась не больше, чем некогда родителей, которым, в сущности, плевать было на кол по географии, даже если он поставлен их единственной дочери. Быть может, у чувства вины, у страха за последствия есть некий предел, который достигается уже годам к двенадцати? Она протянула руку к выключателю и зажгла свет. Алан сидел на диване и смотрел на нее. – Это ты, – прозвучали его нелепые слова. Она прикусила губу. Он мог бы начать иначе, но не стал. Он был бледен, рядом – ни одной пустой бутылки. – Что ты делаешь в темноте? – спросила Жозе. Она тихо опустилась на стул. Знакомым жестом он провел рукой по губам, и ей вдруг захотелось обнять его за шею, утешить, поклясться, что она солгала. Однако она не двинулась с места. – Я звонил своему адвокату, – спокойным голосом сказал Алан. – Я сказал ему, что хочу развестись. Он посоветовал мне отправиться для этого в Рено или другое подобное место. Там это не займет много времени. Суду мы сможем представить дело так, будто мы оба виноваты либо я один, как хочешь. – Хорошо, – сказала Жозе. Она была подавлена и в то же время чувствовала облегчение. Но она не могла оторвать от него глаз. – После того что случилось, я думаю, так будет лучше, – сказал Алан. Он поднялся и поставил на проигрыватель пластинку. Она машинально, как бы сама себе, кивнула. Он повернулся к ней так стремительно, что она вздрогнула. – Ты разве так не думаешь? – Я сказала «да», то есть я кивнула в знак согласия. Комната наполнилась музыкой, и Жозе привычно задумалась, чья она. Григ? Шуман? Она всегда путала два их и Бесплатный ознакомительный фрагмент закончился, если хотите читать дальше, купите полную версию
|
