|
- Живо! - Человек в рубашке бесшумно открыл дверь. - Матка боска, - прошептал поляк. - Заткнись! Человек приоткрыл дверь. Он и Керн крались на цыпочках по узкому грязному коридору. Они бежали так тихо, что слышали, как капает вода из крана над сточной трубой. - Сюда! - шепнул Керн, завернул за угол и на кого-то наткнулся. Он отшатнулся, увидев полицейского, и хотел броситься обратно. В то же мгновение он получил удар по руке. - Стоять на месте! Руки вверх! - раздался голос из темноты. Вещи Керна упали на пол. Его левая рука онемела, удар пришелся по локтю. У человека в рубашке было такое выражение, будто он сейчас бросится на голос из темноты. Но затем он увидел у своей груди дуло револьвера, направленное другим полицейским, и медленно поднял руки. - Повернуться! - скомандовал тот же голос. - Встать к окну! Оба повиновались. - Посмотри, что у них в карманах, - сказал полицейский с револьвером. Второй полицейский осмотрел одежду, которая валялась на полу. - Тридцать пять шиллингов, карманный фонарик, свисток, перочинный нож, завшивленная расческа... больше ничего. - Документов нет? - Несколько писем или что-то в этом роде. - Паспортов нет? - Нет. - Где ваши паспорта? - спросил полицейский с револьвером. - У меня нет паспорта, - ответил Керн. - Конечно! Ну, а у тебя? - Полицейский ткнул человека в рубашке револьвером в спину. - Тебя что, отдельно спрашивать, ты, ублюдок? - закричал он. Полицейские переглянулись. Тот, что без револьвера, засмеялся. Другой облизал губы. - Вот, посмотри на этого изящного господина! - сказал он медленно. - Его величество бродяга! Генерал Вонючка! - Он внезапно размахнулся и ударил человека в рубашке кулаком в подбородок. - Вверх руки! - заорал он на человека, потерявшего равновесие. Человек посмотрел на полицейского. Керн еще никогда в жизни не видел такого взгляда. - Я тебе говорю, ты, дерьмо! - сказал полицейский. - Ну, скоро? Или мне еще встряхнуть твои мозги? - У меня нет паспорта, - ответил тот. - У меня нет паспорта! - передразнил его полицейский. - Конечно, у господина Ублюдка нет паспорта. Об этом легко догадаться! Ну, одевайсь! Живо! По коридору бежали полицейские. Они распахивали двери. Один из них, в погонах, подошел ближе. - Ну, что у вас? - Два птенчика. Собирались улететь через крышу. Офицер посмотрел на обоих. Он был еще молод, лицо тонкое, бледное, маленькие усики аккуратно подстрижены. От него пахло одеколоном. Керн узнал запах одеколона 4711. У его отца была парфюмерная фабрика, поэтому он немного разбирался в этом. - За этими двумя следите особенно строго, - сказал офицер. - Наденьте на них наручники. - Разве венской полиции разрешается бить людей во время ареста? - спросил человек в рубашке. |
