|
Затем он поднялся. Он хотел уйти из комнаты. Пусть Рабе поспит. - Если б только знать, как убивать время по вечерам, - сказал Керн. - Вечер - это самое проклятое время. Книг я уже давно больше не читаю. А сидеть внизу и в сотый раз обсуждать, как чудесно было в Германии и когда все изменится, - мне совершенно не хочется. Рабе сел на кровать. - Идите в кино. Это лучшее средство убить вечер. Выйдя из кино, обычно даже не помнишь, что видел, но там, по крайней мере, ты забываешься... Он снял чулки. Керн задумчиво посмотрел на него. - В кино, - сказал он. Ему пришло в голову, что он мог бы пригласить в кино и девушку из соседней комнаты. - Вы знаете людей, которые живут в отеле? - спросил он. Рабе положил чулки на стул и пошевелил голыми пальцами ног. - Некоторых знаю. А что? - Он посмотрел на свои ноги, будто никогда их раньше не видел. - А людей из соседней комнаты? Рабе задумался. - Там живет старуха Шимановская. До войны Она была знаменитой актрисой. - Я не ее имею в виду. - Он имеет в виду Рут Голланд, молодую симпатичную девушку, - раздался голос мужчины в очках, третьего жильца комнаты. Он уже несколько минут стоял в дверях и слушал разговор. Его звали Марилл, и он раньше был депутатом рейхстага. - Вы Керн, дон жуан, так ведь? Керн покраснел. - Удивительно, - продолжал Марилл. - При самых естественных вещах человек краснеет. При пошлых - никогда. Ну, как сегодня торговля, Керн? - Настоящая катастрофа. Потерял очень много денег. - Тогда вам нужно еще потратиться. Это лучшее средство избежать расстройства. - Я как раз и собирался это сделать, - сказал Керн. - Хочу идти в кино. - Браво! С Рут Голланд, я так понял из вашего осторожного выспрашивания? - Не знаю. Я же еще с ней совсем не знаком. - Вы не знакомы с большинством людей. Когда-то нужно начать знакомиться. Валяйте, Керн! Мужество - лучшее украшение молодости. - Вы думаете, она пойдет со мной? - Конечно. В этом одно из преимуществ нашей поганой жизни. Каждый человек будет благодарен, если его отвлекут от страха и скуки, между которыми он постоянно находится. Итак, отбросьте ложный стыд! Вперед, в бой, и не дрожать! - Идите в "Риальто", - посоветовал Рабе с постели. - Там какой-то фильм о Марокко. Я сделал вывод: человек больше отвлекается от действительности, если попадает в более отдаленные страны. - Марокко всегда можно полюбоваться, - согласился Марилл. - И молодым девицам тоже. Рабе со вздохом завернулся в одеяло. - У меня иногда появляется желание проспать лет десять, не просыпаясь. - И вы хотели бы, проснувшись, быть лет на десять старше? - поинтересовался Марилл. Рабе взглянул на него. - Нет. Тогда бы мои дети уже стали взрослыми. |
