|
Офицер взглянул на него. - Как вас зовут? - Штайнер. Йозеф Штайнер. - У него нет паспорта, и он угрожал нам, - объяснил полицейский с револьвером. - Ей разрешено больше, чем вы думаете, - сказал офицер отрывисто. - Вниз! Быстро! Оба оделись. Полицейский вытащил наручники. - Идите сюда, дорогие! Вот, так вы выглядите гораздо лучше! Сделаны, словно по мерке! Керн почувствовал холодную сталь на запястьях. Такое случилось с ним первый раз в жизни. Стальные обручи не мешали ходьбе, но ему казалось, что у него закованы не только руки. На улице уже брезжил рассвет. Перед домом стояли две полицейские машины. Штайнер скривил лицо. - Похороны первого класса. Богато, правда, мальчик? Керн не ответил. Он спрятал наручники под курткой, насколько это было возможно. Перед домом собралось несколько любопытных молочников. В домах напротив окна были распахнуты настежь. Из темных проемов светились лица. Одна женщина хихикнула. У полицейских фургонов собралось около тридцати арестованных. Большинство из них сели в машины, не проронив ни слова. Среди них находилась и хозяйка отеля, полная женщина со светлыми волосами, лет около пятидесяти. Она единственная возбужденно протестовала. Несколько месяцев тому назад она превратила два пустовавших этажа своего полуразрушенного дома я нечто похожее на пансион. Это ей обошлось очень дешево. И уже вскоре разнесся слух, что там можно переспать, не извещая об этом полицию. У хозяйки было только четыре постоянных жильца: лотошник, камерегерь и две проститутки. Остальные приходили лишь по вечерам, когда становилось темно. Почти все - эмигранты и беженцы из Германии, Польши, Италии. - Живо, живо! - сказал офицер, обращаясь к хозяйке. - Объяснитесь в полиции. Там у вас будет время. - Я протестую! - закричала женщина. - Протестуйте, сколько хотите. А сейчас отправитесь с нами. Двое полицейских взяли женщину под руки и подняли в машину. Офицер повернулся к Керну и Штайнеру. - Ну, а теперь этих двоих. За ними наблюдайте особо. - Мерси, - сказал Штайнер и поднялся в машину. Керн последовал за ним. Машины отъехали. - До свидания! - проскрипел из окна женский голос. - Расстреливайте этих эмигрантов! - прорычал вслед машине какой-то мужчина. - Сэкономите продовольствие! Полицейские машины ехали сравнительно быстро, так как улицы были почти пусты. Небо за домами отходило назад, оно светлело, становилось прозрачным и необъятным; арестованные стояли в машине мрачные, словно колосья пшеницы под осенним дождем. Несколько полицейских ели бутерброды и пили кофе из плоских оловянных фляжек. Недалеко от Аспернбрюке улицу переезжала машина с овощами. Полицейские фургоны затормозили, а затем двинулись дальше. В этот момент один из арестованных прыгнул. Он упал на крыло, запутался в своем пальто, а затем с глухим стуком грохнулся на мостовую. |
