– Спасибо, приятель.

– Ага.

А затем… они с Ноу-Уан остались наедине.

 Митте-доджен – беременная доджен, по словам Уорд.

 U2(произносится «Ю Ту») - рок-группа изДублина,Ирландия. Сформированная в1976 году,U2, начиная с середины 80-х, является одной из самых популярных и успешных групп в мире. Было продано около 140 миллионов копий альбомов группы.

 Лидокаин – лекарственное средство, обладает местноанестезирующим действием.

 Dodge Ram – полноразмерный пикап, выпускаемый автоконцерном Chrysler.

Глава 11

Наблюдая, как уходит целитель, Ноу-Уан поняла, что хочет отойти от Тормента. Казалось, что в отсутствие других людей он вдруг стал ближе. И гораздо крупнее.

Повисла тишина, и у Ноу-Уан возникло ощущение, что они должны бы разговаривать, но ее разум был затуманен. Скорее омертвел, но и это было преуменьшением, и Ноу-Уан казалось, что если у нее получится объясниться, то это чувство исчезнет.

Вместе с этим, его тело было слишком огромным, чтобы чувствовать комфорт рядом с ним. Он был очень высоким… дюймы и дюймы – на целый фут выше нее. И не таким стройным, как она: хотя Тормент похудел с тех пор, как они виделись в последний раз, и стал гораздо легче своих Братьев, он все еще был шире и мускулистее любого мужчины из Глимеры…

Куда подевался ее язык? – гадала она.

Но даже думая над этим, Ноу-Уан могла лишь разглядывать его широченные плечи, массивные очертания его накачанной груди, и эти длинные, мощные руки. Но не потому, что считала его привлекательным. Внезапно вся эта физическая сила испугала ее…

Но шаг назад сделал Тормент, и на его лице было выражение отвращения:

– Не смотри на меня так.

Встряхнувшись, Ноу-Уан вспомнила, что этот мужчина спас ее. Он ни разу не навредил ей. И никогда этого не сделает.

– Прошу прощения…

– Послушай, я хочу, чтобы ты четко кое-что усвоила. Мне ничего от тебя не надо. Не знаю, в какую игру ты играешь…

– Игру?

Тормент вытянул мускулистую руку, указывая на бассейн:

– Лежать там и ждать моего прихода…

– Что? – отпрянула Ноу-Уан. – Я не ждала ни тебя, ни кого-либо другого…

– Чушь собачья…

– Я все проверила, дабы убедиться, что рядом никого нет…

– Ты была обнаженной, плавала как какая-то шлюха…

– Шлюха?

Они перебивали друг друга, их повышенные голоса рикошетом отдавались от стен, словно пули.

Тормент наклонился вперед.

– Зачем ты пришла сюда?

– Чтобы прибрать…

– Не в тренировочный центр… а в этот чертов особняк.

– Я хотела увидеться с дочерью…

– Тогда почему ты не проводишь время с ней?

– Она только что обручилась! Я пыталась установить контакт…

– Да, я знаю. Но не с ней.

Ей хотелось отпрянуть из-за неуважения, звучавшего в этом низком голосе, но несправедливость мужчины придала опору.

– Я не знала, что вы собираетесь войти сюда. Я думала, что все ушли на ночь…

Тормент сократил расстояние между ними:

– Говорю лишь раз. Для тебя здесь ничего нет. Женатые мужчины, живущие в этом доме, связаны со своими шеллан, Куин не заинтересован, как и я. И если ты пришла сюда в поисках хеллрена или любовника, то тебе не повезло…

– Не нужен мне мужчина! – заткнула она его, закричав, но этого было мало. – Я тоже говорю лишь раз… я лучше покончу с собой, чем приму в себя другого мужчину.