|
Слева - государственный герб, справа - еще один герб, незнакомый и непонятный, меж ними - тисненые золотые завитушки. Размашистые подписи, какие-то печати внизу... - Это называется "сальвокондукто",- мягко пояснил Авила.- Такое рекомендательное письмо в нашей стране означает многое - повышенное внимание к вам со стороны местных властей, особая забота, содействие... Многие перед вами будут становиться навытяжку. - Спасибо...- чуточку недоуменно сказал Мазур, пытаясь понять, где тут зарыта собака. Старый лис моментально внес ясность: - Мне невыносимо стыдно за торгашеские нотки, которые я вынужден внести в нашу беседу, но, увы, государственный чиновник порой обречен говорить бестактности... Сеньор Влад, я прекрасно понимаю: язык дан дипломатам, чтобы скрывать свои мысли. Вы к тому же еще и военный... Отдаю должное изобретательности неизвестных мне людей - ваша затея с поиском "працивилизации" недурна. Очень многие до сих пор в нее верят. (Мазур мгновенно подобрался.) Но ваш покорный слуга уже сорок три года на государственной службе, кроме того, у нас хорошая разведка... Я... и те, кого я представляю, во всем шли вам навстречу. Все бюрократические формальности благодаря нашей ненавязчивой помощи вам удалось разрешить в сроки, которые можно смело назвать рекордными, достойными книги Гиннесса. "Что? - мысленно возопил Мазур.- Выходит, все наши мытарства - и не мытарства вовсе?" - Я понимаю, что прямого ответа вы дать не сможете,- продолжал старик вкрадчиво.- Глупо было бы думать иначе, вы человек умный и опытный, иначе не оказались бы здесь. И все же... Дон Влад, есть люди, для которых намерение вашей страны финансировать постройку ГЭС на Ирупане вовсе не является тайной. Как не являются тайной и детали соглашения. Как не является тайной ваша миссия специалиста. О, я не стану вытягивать из вас подробности, мне совершенно неинтересно, кто из вас двоих - гидрограф, а кто - специалист-геолог. К чему? Я хочу одного: чтобы вы по возвращении именно мне первому намекнули... о, всего лишь намекнули, каковы результаты ваших исследований. Будет там строиться гидростанция или место по каким-то профессиональным причинам не годится. Только намек, понимаете? Вам ведь, в принципе, должно быть все равно, которая именно финансово-промышленная группа в Санта-Кроче станет партнером России в строительстве... - Пожалуй, - осторожно сказал Мазур. Вот оно что. Очередная "дымовая завеса", в которую, судя по всему, поверили оч-чень серьезные люди, которых этот лис представляет... И подсказать, как себя вести, некому... - Я могу показаться вульгарным, дон Влад, но у меня есть прямо-таки официальные полномочия заявить вам, что ваша добрая воля и сотрудничество будут оценены достойным образом. |
