|
Джон-Том не питал иллюзий на тот счет, какая роль отведена ему в этом небольшом домашнем спектакле. Талею буквально переполняла безудержная энергия, сделавшая в свое время эту маленькую женщину столь привлекательной для него. Беда в том, что на сей раз водопад энергии обрушился на его голову, а не на вражескую. - Через неделю придут маляры - надо кое-где покрасить древесину. Я не намерена всю жизнь провести в доме, где все стены одного цвета, хоть они и дубовые! А ты хочешь, чтоб я все бросила и загуляла на пару с тобой?! Нет, ну ты и наглец, Джон-Том! Неужели это та самая Талея, много-много месяцев назад попросившая его загрузить в фургон одну из жертв своего грабежа? Та самая, являвшая собой воплощение огневолосого вспыльчивого кошмара и действовавшая языком ничуть не хуже, чем ножом? А ныне Брунгильда в миниатюре превратилась в почтенную матрону. - О-хо-хо, Талея, да ты одомашнилась! - Ты мне тут еще обзываться будешь?! - Она яростно погрозила пальцем. - Собираешься удрать и заставить меня решать все в одиночку?! - Она наступала на Джон-Тома, пока он не уперся спиной в стену. - Ты не посмеешь! Останешься здесь и поможешь мне с обстановкой, оттенками, узорами, драпировками и оформлением клумб! - Талея, если дуара не будет починена, я не смогу заниматься чаропением, а если я не смогу заниматься чаропением, то не смогу заработать на жизнь. А если я не смогу заработать на жизнь, то нечем будет платить малярам, ковровщикам и цветоводам. Воздев было указующий перст, Талея раздумала негодовать и поднесла его к губам, чтобы осмыслить новое обстоятельство. - Да. Пожалуй, верно. Хотя я в любой момент могу вернуться к работе, так что прокормимся. Я чуть подрастратила навыки, но... Теперь настала очередь Джон-Тома разозлиться. - Не смей! Ты теперь добропорядочная дама. - Сколько тебе говорить, не обзывайся! - Я не позволю тебе лупить прохожих по голове в темном переулке! И как тебе только в голову пришло возвращаться к разбою и грабежам? - Элементарно. Я много лет занималась этим и на хорошем счету в Гильдии злоумышленников. Я регулярно плачу взносы, а если попадусь, ты в любой момент сможешь навестить меня в тюрьме. Зато будешь рядом. - И не думай. - Джон-Том постарался произнести это тоном, не терпящим возражений. - Останешься здесь и будешь заниматься тем, о чем говорила, - обставишь и украсишь дерево как тебе заблагорассудится. - Я могла бы работать только по выходным, - жалобно предложила Талея. - Хороший вор и за выходные может недурно заработать. - Да нет же, черт возьми! - Ну, хоть один крохотулечка-грабежик в неделю? - совсем упавшим голосом попросила она. Он раздраженно перевел дыхание. - Уж и не знаю, как тебе объяснить, Талея, но попытаюсь еще разок. Там, откуда я прибыл, на подобные занятия смотрят косо не только с точки зрения закона, но и с точки зрения морали. Мне это не по нутру. - В твоем мире ужасно нудная жизнь. Талея скрестила руки на груди и надулась. - Я признаю, что здесь этика более, ну, либеральная, что ли, - но таковы уж мои принципы. Да и потом, не могу же я сидеть дома на шее у жены! - А почему бы и нет? - искренне удивилась Талея. - Большинство знакомых мне мужчин с радостью ухватились бы за такую возможность. |
