|
А мне медведь на ухо наступил - тем более что у меня вообще нет ушей. Джон-Том уловил, куда клонит маг. - И, пожалуй, надеяться, что один из таких мастеров проживает в Линчбени или где-нибудь неподалеку, было бы наивно. - Боюсь, до них многие лиги пути. Починить сломанный инструмент легко, разрушенное волшебство - куда труднее. А вернуть к жизни нечто вроде твоей дуары, сочетающей в себе и то и другое, - почти невозможно. Мне понаслышке известен лишь один мастер, у которого, может - повторяю, может, - хватит мастерства для воссоздания твоего инструмента. Зовут его Кувир Кулб. Говорят, проживает он в городе Стрелакат-Просад, что расположен в джунглях к югу от Чеджиджи. - Даже не представляю, где это. - Потому что ты никогда не забирался так далеко на юг, мальчик мой. Кстати сказать, и я тоже. Это долгое странствие. Это мы уже проходили, вздохнул Джон-Том. - Я почему-то сразу это понял. - Благодаря хорошей памяти, а отнюдь не проницательности. Чеджиджи - порт на южном побережье Глиттергейста. Если хочешь починить свой инструмент, придется тебе идти туда. - Не знаю, сэр, прямо не знаю. - Джон-Том сел в чистое, не испачканное рвотой кресло. - Я ни разу не отправлялся в долгие странствия без дуары. Чем я смогу защитить себя? - Как это ни огорчительно, придется тебе положиться на свое боевое умение и на сообразительность. - По тону колдуна было неясно, относится ли его пренебрежение к какому-то одному из талантов Джон-Тома или к обоим сразу. - Если мне не удалось за этот год развить твой ум, то как учитель я ничего не стою. Будь ты волшебником или чаропевцем, чародеем или шулером, некромантом или стряпчим, - в конечном итоге именно сообразительность решает, кто выживет, а кто уйдет в небытие. Джон-Тому удалось выдавить бледную улыбку. - Вы были хорошим наставником, сэр, и я научился многому. Просто мне жутковато при мысли, что надо разыскать Кувира Кулба, не полагаясь на чаропение. - Мальчик мой, тебе не впервой победоносно выходить из невзгод. Я верю в тебя. Помни, что на этот раз ты отправляешься не на обычные поиски опасных приключений, а всего лишь на длительную экскурсию, и только. Тебе всего-навсего надо отыскать ремесленника, который сможет починить сломанную вещь. Не вижу, что опасного может с тобой случиться. Слова Клотагорба немного приободрили юношу. В самом деле, стоит ли тревожиться и унывать? Ведь ему приходилось и прежде много путешествовать, а зачастую и противостоять сверхъестественным силам, а в этот раз ничего подобного не ожидается. Все это надуманные страхи. Да, но одну опасность все-таки преодолеть придется, и притом в ближайшем будущем. - Проклятье, даже не представляю, как сказать Талее, что я опять ухожу. - А вот с этим, мальчик мой, тебе придется справиться без всякого волшебства. Колдун сочувственно улыбнулся. - Куда ты собрался? Да нет, я прекрасно слышала. Слышала, но ничего не понимаю. - Талея, у меня просто нет выбора. Как ни крути, а идти надо. Да и Клотагорб советует. Мне не хочется уходить - но куда годится чаропевец без инструмента? Глядя, как мечется Талея взад-вперед по полутемной спальне, Джон-Том почувствовал, что возражать становится все труднее. Ее прозрачная ночная сорочка, подаренная благодарными жителями Оспенспри, мерцала, как сиреневый туман, и открывала взору гораздо больше, чем скрывала. |
