Изменить размер шрифта - +
- С ножом мне гораздо удобнее.
      - Да с ним ты и останешься, - уговаривал Мадж, - но все едино, попробуй.
      Виджи послушалась, но не смогла сдвинуть меч ни на волос. Мадж обернулся к рослому другу.
      - Пожалуй, это для тебя, парень! Ежели среди нас кто и годится в истинные герои, то скорей всего ты. Или в герои, или в психушку.
      Джон-Том не мог не признать, что это правда. Разве ему в прошлом году не приходилось выступать в этой роли несколько раз - и разве он не вышел из испытаний целым, невредимым, да еще и с победой? Быть может, меч только его и ждет. Быть может, невидимые, неведомые силы, поместившие меч сюда, знали, что такое оружие может понадобится Джон-Тому в конце путешествия? Наверно, это целенаправленный дар судьбы.
      Подойдя к креслу, он двумя руками ухватился за рукоять меча, выпрямился, чтобы работали не только руки, но и плечи, и ноги, и несколько раз рванул.
      Меч и не шелохнулся.
      - Почему б не спеть для него, приятель?
      Понять выражение физиономии прислонившегося к дальней стене Маджа было невозможно, и Джон-Тому это пришлось не по вкусу. Он прервал свои потуги - хотя бы для того, чтобы отдышаться.
      - И спел бы, будь у меня дуара!
      Тут меч снова заговорил.
      - Да будет вам ведомо - я Единственный Истинный Меч.
      - Кто бы говорил, - буркнул Джон-Том, отходя от кресла.
      - Чванливая железяка, а? По мне, так нет никакого прока от оружия, которое тебя забалтывает.
      Мадж пнул кресло - не слишком сильно, чтобы ушибиться или повредить мебель, но достаточно крепко, чтобы получить сатисфакцию.
      - У меня есть лук и сабля - так кому нужна эта штука? - Тут он заметил, с каким сожалением смотрит на заколдованный клинок Джон-Том. - Выше нос, парень! Незачем рваться в истинные герои, вполне достаточно быть обычным, заурядным, средненьким героем.
      - Знаю, Мадж, просто я подумал...
      - Что подумал? - проницательно глянул на него Мадж. - Что ты какой-то особенный? Что тебя занесло в этот мир с некой неведомой целью, а не просто по ошибке? Говорят, смирение душе во благо. Но у меня этого нет, так что не знаю.
      - Чего нет? Смирения или души?
      - А вот от этого я бы не отказалась! - Виджи плюхнулась в кресло и, не обращая внимания на торчащий меч, заглянула в стоящее наклонно зеркало и начала прихорашиваться. - Оно будет чудесно смотреться в спальне и...
      Увидев озарившее зеркало нежно-розовое сияние, она умолкла на полуслове.
      - Тьфу, дерьмо! - сказал Мадж. - Только не это!
      И действительно, зеркало заговорило - чуть менее мелодичным голосом, чем меч.
      - Да будет ведомо всем, восседающим предо мною, что я Единственное Истинное Зеркало. Все заглянувшие в мои глубины увидят себя такими, какие они есть, а не какими себя полагают - без предубеждения, без лести, без приукрашивания.
      Зеркало умолкло, но розовое сияние не погасло.
      - Раз уж хочешь держать его в спальне, милашка, так глянь в него мимоходом.
      - А ты уверен, что это не опасно? - спросила Виджи и тут же ответила на собственный вопрос: - Нет, конечно же, не уверен. Но меч-то ничего не сделал! Ладно, в самом-то деле, чего там - это всего лишь зеркало.
Быстрый переход