В каких отношениях она была с дедом?
Она провела под этой крышей два года, а дед, по словам Оливера, не собирался впадать в детство. Чем больше Нор раздумывал над этой ситуацией, тем яснее становилось, что Оливер, Бартлетт и миссис Севенсон видели в «няне Рэббитс» хозяйку дома.
А сейчас она разыгрывала хозяйку и перед ним!
Внезапно возбуждение оставило его. Нор стал холоден как лед. Все сходится как нельзя лучше. Дед всю жизнь был окружен хорошенькими женщинами. Но зачем ему другие, если рядом такая красавица? Она, без сомнения, звезда первой величины, и дед наверняка обожал хвастаться ею направо и налево. А заодно, возможно, обожал и ее самое! Он любил владеть красивыми вещами.
Желудок Нора болезненно сжался, вызвав приступ тошноты. Как видно, кофе будет недостаточно. Придется плотно поесть.
Когда процессия вошла в малую столовую, его подозрения подтвердились. Женщина машинально подошла к торцу стола, и Бартлетт отодвинул ей кресло. Ясно, что это было ее постоянное место и оно осталось за ней, несмотря на смерть деда.
Тут на сцене появился мистер Бэрри с корзиной только что срезанных темно-алых роз. На его обветренном лице цвела довольная улыбка.
— Извините, сэр, что не успел встретить вас у дверей. Как хорошо, что вы приехали!
Нор пожал протянутую ему руку.
— Спасибо, мистер Бэрри. Сад выглядит так же великолепно, как всегда.
— Стараюсь, сэр. Я принес розы. Подумал, что няня Рэббитс захочет поставить их в вашу спальню. — Садовник обернулся к ней. — Няня Рэббитс, это лучшие представители сорта «Мистер Линкольн». Чудесный аромат.
Она вспыхнула, и Нор вновь залюбовался нежным румянцем, озарившим бледную кожу.
Миссис Севенсон деликатно покашляла.
— Я сама возьму корзину, мистер Бэрри. Пойдемте на кухню и поставим розы в воду. Няня Рэббитс позаботится о них потом. Сейчас она будет пить кофе с мастером Нором.
Да, высоко же они ставят эту няню Рэббитс, подумал Нор, глядя вслед удаляющемуся мистеру Бэрри. Украшать цветами спальни гостей — прерогатива хозяйки дома. Только он здесь не гость. Наверное, в этом и заключается причина ее смущения. В отличие от прочих, эта женщина догадывается, что с его приездом привычный распорядок изменится.
Бартлетт принес кофе и только что испеченные круассаны.
— Сэр, если желаете подкрепиться более основательно, повар ждет ваших приказаний.
— Нет, Бартлетт, я позавтракал в самолете. Спасибо, этого более чем достаточно.
Бартлетт встал у буфета, готовый откликнуться на первое требование. Няня Рэббитс собралась с духом и приняла выжидательную позу. Нор ел круассан и запивал его кофе. В желудке бурчать не перестало, но зато у него появилась возможность подумать.
— Так мой дед называл вас няней Рэббитс? — спросил он.
На очаровательных алых губах, заслуживавших поцелуя, появилась легкая улыбка.
— Мистер Нортон, Винсент присвоил мне этот титул в шутку.
Услышав фамильярное «Винсент», Нор вздрогнул, как будто его ударили.
— Значит, это было ласковое прозвище? — догадался он.
Женщина нахмурилась.
— Не совсем. Какой-то смысл в этом был. Моя работа заключалась в том, чтобы быть с ним рядом, сопровождать во время прогулок и вообще заботиться о нем. Но сам он меня няней не называл. Для Винсента я всегда была Венди.
— Венди… — рассеянно повторил он, пытаясь нащупать какое-то смутное воспоминание.
— Да. Сокращенное от Гвендолен.
Венди. Кошка Венди. Вспомнил! Персонаж одного из любимых фильмов деда — «Кошка на раскаленной крыше». Эту роль играла какая-то знаменитая кинозвезда тех времен, которую Нор не мог вспомнить. |