Они захлопывались везде и всюду, куда бы я ни обращался с предложением
своих услуг. Десять тысяч франков для меня сейчас немалая сумма, - он
улыбнулся ей. - Возможно, ты когда-нибудь разоришься, правда, я в этом
сомневаюсь, но поверь мне на слово, что, когда нет ни цента в кармане и не
знаешь, когда будешь есть в следующий раз, сильно меняешься. Поэтому, когда
итальянец обратился ко мне, я его выслушал. Он рассказал мне, что ты живешь
с Гренвиллем и, похоже, влюблена в него. Мой клиент, назовем его так, видел
вас вдвоем. Он знает о твоем богатстве и придумывает план похищения
Гренвилля, чтобы получить выкуп, уверенный в том, что ты заплатишь. Мой
клиент жесткий и опасный тип, - Арчер сделал паузу, потом продолжал: - Он
не скрывает своей принадлежности к мафии. Не знаю, как он узнал, что мы с
тобой были близки, - он вновь улыбнулся. - Это правда, не так ли, Хельга?
Скажем, мы были очень близки.
Она не пошевелилась, продолжая слушать, только руки ее сжались.
- Он посчитал, зная о наших интимных отношениях, что я - идеальный
человек для переговоров о выкупе. И вот я здесь.
- Я буду вести переговоры непосредственно с этим человеком, без вашего
участия, - заявила она.
Он наклонился вперед:
- У тебя нет выбора. Мой клиент желает оставаться в тени. Если ты
захочешь получить своего дружка, Хельга, будешь договариваться со мной. Мне
нужно отработать свой гонорар!
Хельга с отвращением посмотрела на него:
- Значит, вы не довольствовались тем, что стали мошенником и
шантажистом, сейчас выступаете поверенным мафии.
Арчер еще раз покраснел.
- Напоминаю, ты не в том положении, чтобы оскорблять меня, -
проговорил он. - Если хочешь снова увидеть Гренвилля, ты заплатишь два
миллиона долларов. Мой клиент даст тебе три дня на то, чтобы собрать
деньги, которые нужно перевести в швейцарский банк. Значит, через три дня в
это же время я приду к тебе. Решай... Не стану тебе напоминать, что, когда
дело связано с мафией, следует быть очень и очень осторожной, иначе все
может фатально обернуться для Гренвилля. Так сказал мой клиент на тот
случай, если ты вздумаешь предупредить полицию, - он снова улыбнулся. - Мой
клиент добавил, что если через три дня денег не будет, ты получишь ухо
Гренвилля.
Хельга побледнела, но сохранила непроницаемый вид.
- Варварская, конечно, процедура. Меня шокировали эти слова, но мафия
так и действует. Люди мафии совершенно лишены угрызений совести и не
считают эту угрозу пустыми словами. Так уже было. Вспомни о деле Гетти.
Поэтому советую тебе внимательно изучить свои акции и часть их продать...
если ты хочешь еще раз увидеть своего любовника. |