|
Твою версию происшествия.
– Теперь ты её знаешь.
– Ну, да. Ладно... Ты, конечно, имел право защищаться. Если все на самом деле было так, мне больше сказать нечего.
– Нечего – так нечего, – развел руками Джонни.
– Если все на самом деле было так, – невозмутимо повторил Фрэнк. – Возможно, через день другой Фил Розен наберется сил и сможет что то рассказать...
– Он тебе расскажет точно то же, что и я.
– Тогда вопрос будет закрыт.
Фрэнк начал подниматься.
Вдруг Бегемот сделал знак молчать, тихо подкрался к двери и резко распахнул её.
За дверью оказалась Лаура Бриль. Она чуть было не упала, когда дверь распахнулась. Бегемот схватил её за руку, грубо втащил в комнату и захлопнул дверь.
Фрэнк угрожающе посмотрел на нее.
– Почему ты подслушивала?
Она растерянно огляделась вокруг:
– Что? Я вовсе не подслушивала. Я...
– Спокойно, – перебил её Джонни. – Это ко мне.
И повернулся к Лауре:
– Мне очень жаль, малышка. Совсем забыл, какой сегодня день. Забыл, что у тебя выходной.
– Я была так удивлена, – Лаура начала приходить в себя и успокаиваться, – когда ты не зашел. И подумала, что стоит пойти постучаться к тебе, чтобы узнать, дома ты или нет...
– Ты за неё ручаешься? – спросил Фрэнк.
– Ну, разумеется, – ответил Джонни. – Никаких проблем.
Взгляд его позволял в этом усомниться, но Фрэнк ничего не заметил. Кивнув, он поднялся:
– Ладно. Тогда на этом разойдемся. Продолжим разговор немного позже.
– Через денек другой. Я как раз вернусь из одной небольшой поездки и заеду в Ридинг.
– Да, давай сделаем именно так. С недавних пор я не люблю кататься в Филадельфию.
И Фрэнк вышел, забрав Бегемота и Каджиано.
Джонни закрыл за ними дверь.
– Бог мой, – огорченно вздохнула Лаура, – что все это значит?
– Ничего, – отмахнулся Джонни, – такая работа. Маленькое недоразумение.
Больше они эту тему не затрагивали. Но вечером, после кино и ресторана, Джонни ей сообщил, что в скором времени может уехать.
Она озадаченно смотрела на него, ища в его словах скрытый смысл.
– Надолго?
– Я не знаю. Все зависит от обстоятельств.
Лаура умела понимать мужчин и уловила смысл того, что он хотел сказать. Казалось, она стала искать подходящие слова... Из тех, которые находят женщины, желая удержать мужчин. Но даже спустя несколько минут сказала лишь одно:
– Мне будет не хватать тебя...
В ту ночь любовью они занимались с особой страстью, поскольку оба знали, что все это в последний раз. А когда Лаура заснула, Джонни продолжал лежать без сна, глядя на нее, но погруженный в свои мысли.
Он спрашивал себя, сколько она находилась за дверью, когда Бегемот её обнаружил. И что смогла уловить из их разговора...
Это он узнал на следующий день.
– Это правда? – допытывался у него Джо Сатро. – Ты это сделал?
В это время они сидели в закрытом зале над «Сэнди – лаунж», жевали гамбургеры и запивали их пивом. Был ещё только час пополудни, и в зале кроме них никого не было. Джонни поставил локти на стол и пристально разглядывал пышную шапку пены на своей кружке с пивом. Когда же он поднял голову и посмотрел в глаза Сатро, в уголках его глаз и уголках рта прорезались маленькие складочки, придавшие лицу ироничную и даже циничную ухмылку.
– Ведь я же ей сказал: ничего особенного не случилось.
Сатро довольно покачал головой.
– Я так и подумал, что ты это сказал, только чтобы её не волновать. Так я и сказал Леоне, когда он передал мне её слова. |