- Скажите мне, пожалуйста, что это значит?

Ее голос звучал тихо и растерянно, но она не хотела, чтобы Мэдисон Кларк это заметила.

- Он не закончил свои дела.

- Может быть, он не знал как?

- Ему все показали.

- О! — Грейс посмотрела на него.

- Джейк?

- Я просто не очень хотел это делать.

- Но ты кормил жеребенка! Я видела, как ты помогал кормить его. Это было потрясающе!

- Он кормил жеребенка? — спросила Мэдисон.

- Он помог ковбою.

- И жеребенок ел? — спросила Мэдисон у Джейка.

Он кивнул.

- Да, мэм. Он ел из бутылки. Сейчас он ест.

Мэдисон вздохнула с явным облегчением.

- Ну, тогда... Это хорошая новость! Тебе понравилось работать с ним? С этим жеребенком?

Джейк снова кивнул. Мэдисон записала что-то в своей папке и, закрыв ее, похлопала ею по бедру.

- Сегодня ты получаешь зачет за помощь с жеребенком. Но завтра тебе придется поработать. Если ты сделаешь свои дела, то получишь возможность помочь немного с жеребенком. Звучит неплохо, да?

Он кивнул.

- Не слышу.

- Да, мэм.

- Очень хорошо. Иди домой, хорошо поешь, и немного отдохни. А завтра, я надеюсь, ты будешь одет, как полагается, и готов хорошенько потрудиться.

- Да, мэм.

- Спокойной ночи.

Она очень коротко улыбнулась и Грейс почувствовала, что у нее перехватило дыхание. О, Боже! Она действительно великолепна, когда она улыбается. Грейс заставила себя отвернуться.

- Спокойной ночи.

Разве у Мэдисон Кларк есть манеры? Или еще хуже, если они есть, но она не почувствовала, что Грейс была их достойна? Почему ее это волнует?

- Боже, почему не мне наплевать?

- Что?

- Ничего. Садись в машину.

- Тебе интересно, почему тебе на меня не плевать, не так ли? — спросил Джейк прямо в лоб.

- Что? Конечно нет, Джейк. Конечно, нет.

Он вышел из машины и пошел по грунтовой дороге. Грейс поспешно завела машину, развернулась и поехала медленно за ним. Она опустила стекло и попыталась с ним поговорить.

- Джейк, пожалуйста!

- Заткнись! Просто ничего не говори!

- Джейк, я говорила не о тебе! Клянусь!

- Тогда о ком ты говорила?

Он вытер слезы тыльной стороной руки. Грейс остановила машину и вышла. Она догнала его и обняла. Он пытался вырваться, но она держала крепко и прошептала ему на ухо.

- Я бы никогда, никогда не сказала или даже не подумала так о тебе. Ты понимаешь? Я говорила о мисс Кларк.

Он отстранился и всхлипнул. Но потом сплюнул и постарался выглядеть серьезным.

- Что с ней?

Грейс оглянулся на ранчо и увидела, что Мэдисон и Марв смотрели на них. Она не могла расслышать, о чем они говорят, но выглядели они  очень обеспокоенно.

- Она была отчасти грубой со мной сегодня, и я спросила себя: почему черт возьми? И какая мне разница, что она грубо со мной обошлась? Она просто женщина.

Джейк уставился на нее.

- В самом деле?

- Да, Джейк. Это не имеет ничего общего с тобой.

- Даже если я облажался сегодня?

- Да. И следи за языком или я заставлю тебя бегать штрафные круги.

Он рассмеялся.

- Теперь мы можем идти домой, прежде чем она придет сюда и заставит нас работать?

- Да.

Он вернулся к машине, и они оба облегченно вздохнули.

- У меня было достаточно работы сегодня.

- Бьюсь об заклад.

- Я не могу дождаться возвращения домой, чтобы поиграть в видеоигры. Я собираюсь играть в «Call of Duty» всю ночь напролет.

- Тебе завтра рано вставать.