Но, думаю, я по-любому

Прежде всего окунусь ночью

В джакузи, залитую лунным светом.

Жестокая драка была и, полагаю,

Дело того стоило.

Так что теперь я оттащу свое пузо

Вниз по ступенькам,

Во двор,

И в бурлящую воду.

Война далеко еще не закончена,

Милый друг,

Возможно, я просто разогреваюсь

Для главной битвы -

С тобой и с собою, с жизнью,

С самою смертью.

Давным-давно я сказал тебе прямо:

Я навсегда останусь с тобою,

Чтоб в прах разбивать сладчайшие грезы твои!

А теперь я сижу в пузырьками покрытой воде,

И где-то внутри,

Зарождаясь,

Кружатся строчки

Новых стихов…

A Pause Before the Counter Attack

Вообразите

Я запер мир за крепкой решеткой -

Подальше.

Я – старый орел, что дымит

Дорогой итальянской сигарой.

Вы только подумайте -

Старый орел дымит

Дорогой итальянской сигарой!

Быть живым

Снова стало

Весьма приятно.

Вы думали все,

Да и сам я думал

Довольно долго,

Что мне никогда

Это уже не удастся!

Picture This

Девять плохих парней

Главным бэттером

Будет Селин.

Будет

Бить вторым

Шостакович,

Третьим будет бить

Достоевский.

Из Бетховена точно выйдет

Отличный бэттер!

Джефферс – наш бэттер

Пятый,

Драйзер -

Сойдет за шестого,

Седьмой бэттер -

Ну, пусть им будет Боккаччо,

Восьмой у нас -

Кэтчер.

Хемингуэй.

А кто же питчер?

Блин,

Дайте мне

Гребаный мяч!

9 Bad Boys

Еще день

Ртутное солнце дней моих юных

Давно закатилось.

Чокнутые девицы гуляют с другими -

Пока я машину свою подвожу к автомойке

И гляжу, как мальчишки ее

Доводят до блеска хрустального.

Я стою, наблюдаю за ними

И остро осознаю -

Слишком много времени, точно вода,

Утекло сквозь пальцы,

Слишком много лет прошло без следа -

И осталось мне так немного.

Я к машине своей плетусь,

Доллар даю парнишке на чай,

Забираюсь в машину.

Ртутное солнце дней моих юных

Давно закатилось.

Я прочь уезжаю.

Свернуть налево,

Потом – направо…

Мне надо куда-то ехать.

Руки мои – на руле,

Нервно кошу в зеркальце заднего вида.

Я ныне – старая жертва

Для молодых охотников.

Красный свет. Торможу.

Прекрасный нынче денек

Для молодых и сильных,

А я в этом мире живу

Так долго,

Немыслимо долго…

А потом загорается свет зеленый,

И я

Продолжаю свой путь.

One More Day