|
-- Вы ошибаетесь, Алекс, -- вызывающе ответил ему Стрэчен. -- Для нас самым главным является тот факт, что большинство хочет уйти из убежища. -- Первое, что вы должны знать: опасность поджидает вас сразу же за порогом убежища. И каждый шаг может оказаться последним. Причин слишком много. Я попробую рассказать вам обо всем, с чем нам пришлось столкнуться за время нашей вылазки. Но полагаю, что это лишь малая часть того, что подстерегает человека, который выйдет отсюда. Калвер говорил долго, превозмогая усталость и стресс, он слишком хорошо понимал, что люди должны как можно подробнее узнать обо всем, что пришлось увидеть и пережить их группе. Его голос звучал в полной тишине, казалось, все перестали дышать. Каждый был погружен в себя, в безысходность собственного отчаяния. Когда Калвер замолчал, все та же тишина тяжелым облаком висела в комнате. Первым пришел в себя Стрэчен. Слегка прокашлявшись, он сказал: -- Все, что вы рассказали, страшно. Но это ничего не меняет. У большинства из нас в городе остались семьи, мы хотим разыскать их. Если верить вам, то в Лондоне мало кто уцелел по той или иной причине, хотя вы и не видели весь город. Но у многих дома в пригороде, даже в других графствах. Мы попробуем добраться туда, разыскать своих близких, и, может быть, нам удастся спасти кого-нибудь. Калвер сидел неподвижно, слегка наклонившись вперед и положив руки на колени. Ему нечего было возразить Стрэчену. -- Конечно, принимать решение каждый должен сам, -- сказал Кал-вер спокойно. -- Я только хочу, чтоб вы помнили: там бродят бешеные собаки; вам могут встретиться люди, которые умирают в страшных муках и молят о помощи, но их слишком много, чтобы им можно было помочь; там рушатся дома, и в любой момент можно оказаться погребенным под обломками. Там, наверху, все рушится, разлагается, гибнет. А дождь лишь усугубляет обстановку. Он попросил Кэт налить ему еще кофе и продолжал: -- Вскоре неизбежно вспыхнут и будут распространяться тиф, холера и другие болезни, о которых говорила доктор Рейнольдс. Тучи насекомых, роящихся над разлагающимися трупами, будут разносить их с места на место, и от этого не будет спасения. И наконец, самое страшное -- черные крысы-мутанты, бродящие по туннелям, а сейчас, может быть, даже и по земле. Мы видели их трупы на станции метро и видели изуродованных, покалеченных, заживо обглоданных ими людей, их огромное множество. Если на вас нападет несколько крыс -- шансов выжить не будет. Даже одна крыса может убить вас. -- Слушайте, слушайте его внимательно, -- почти торжествующе вскричал Дили. -- Вы не хотели верить мне как представителю властей, но Калвер -- нейтрал, а говорит то же самое. Я предупреждал вас обо всех этих опасностях, но вы... -- Замолчите, Дили, -- оборвал его Калвер. |
