«Их кафф не подходит! Вот так фокус!» – подумал Литвин. Ясное и очевидное вдруг обернулось тайной. Нахмурившись, он сдернул кафф и протянул его Йо.

    – Дай мне твой. Хочу попробовать.

    Шарик послушно присосался к виску. Ничего. Ни ощущения единства с Кораблем, ни многоцветных картин от тысяч зрительных эффекторов… Йо тоже спрятала маленькую сферу в волосах, но она осталась мертвой, не засветилась, не вспыхнула радужными огоньками. Ни тот, ни другой интерфейс не работал.

    Они снова поменялись каффами.

    – Если не ты мне его подарила, то кто же? – произнес Литвин. – Без каффа я не прошел бы через мембрану… я вообще не смог бы бродить по Кораблю!

    – Он, – сказала Йо, широко раскинув руки, – он изготовил кафф для тебя. Айве говорил, что не может понять, какие вы – полностью или частично разумные. Может быть, такая классификация к вам вообще не подходит. Он этим заинтересовался и захотел вступить с тобой в прямую связь. – Склонившись к Литвину, она шепнула: – У этих творений даскинов бывают странные желания… очень странные!

    – Он – это Корабль?

    – Да.

    – Но как он может что-то изготовить? Он – мозг!

    – Есть такое… такие… ты бы назвал их мастерскими. В них он обходится без тхо и делает разные вещи. С помощью механических рук.

    Роботизированный завод, догадался Литвин. Похоже, Корабль нес не только экипаж с боевым флотом, но целое производство – для ремонта, переработки сырья, возобновления запасов и иных потребностей.

    Подумав, он сказал:

    – Я могу его спросить. Могу узнать у него, зачем он это сделал.

    – Он не ответит.

    – Ответит, если я прикажу.

    – Прикажешь? – Зрачки в глазах Йо опять померкли. Видимо, это было знаком удивления.

    – Разве ты не можешь отдавать ему команды? С помощью каффа?

    – Нет. Кафф всего лишь интерфейс для тхо. Он помогает поддерживать мысленную связь во время разговора, пользоваться транспортом и распределителями, включать визуальные устройства в нишах. Через кафф я связываюсь с Айве и другими полностью разумными. Еще…

    – Подожди. – Литвин придвинулся к ней ближе и стиснул тонкое запястье. – Подожди, девочка. Я поговорю с ним, а ты слушай. – Закрыв глаза, он позвал: – «Корабль! Мой кафф не похож на обычный прибор для связи? Как он здесь появился?»

    «Не похож, – подтвердил бесплотный голос Корабля. – О его появлении нет данных. Не было, потом был».

    «То есть он сделан не тобой?»

    «Нет».

    Секунду Литвин сидел как оглушенный, потом открыл глаза и произнес:

    «Со мной женщина тхо. Заблокируй информацию о том, где она находится».

    «Команда принята».

    Он посмотрел на Йо. Она развела руками:

    – Я ничего не слышала. Ты связался с ним?

    – Связался.