Он тут же делает глубокий вдох, одновременно откашливаясь и отплевываясь. Даю ему подышать несколько секунд и снова окунаю в воду.

– Последний шанс, Гейб. Кому ты передаешь всю информацию?

Несколько секунд он не произносит ни звука. Я уже собираюсь признать поражение и отпустить его, когда слышу его стон.

– Ладно, ладно. – Он делает глубокий вдох и, сдавленно всхлипывая, произносит: – Тренер Кендалл. Я передаю всю информацию тренеру Кендаллу.

Глава 31

Кэл

Я удивленно таращусь на Лару, застыв от изумления, а она одновременно насмешливо и раздраженно качает головой.

– Ты действительно ничего не понимаешь? Надо отдать ему должное: он всем мозги запудрил. Умеет создавать видимость.

Лара хватает чемодан за ручку и катит за собой. Я наконец прихожу в себя и бросаюсь вперед, фактически отрезая ей путь к двери. Она пытается прорваться, но я преграждаю ей путь.

– Ты не уйдешь, пока все не расскажешь! Я тебя не пущу. У кое-кого реальные проблемы.

– Я тебя умоляю!.. – картинно стонет Лара, а глазами быстро стреляет на часы на каминной полке. Она наверняка понимает, что я не из тех, кто станет физически ее удерживать; тем не менее, если надо, я смогу протанцевать перед ней и несколько часов. – Это Том, идиот! – Мне это имя ни о чем не говорит, и, очевидно, по моему лицу все ясно, потому что она добавляет: – Том Кендалл. Тренер Кендалл. Мой жених, помнишь такого?

От удивления я теряю дар речи, а Лара снова пытается прорваться к двери.

– Нет, стой! – говорю я, блокируя проход. – Тренер Кендалл – наркодилер? Как так? С каких пор?

– Уже года два, хотя мне он открылся полгода назад, – говорит Лара. – Сначала все было скромно: он просто использовал украденные рецепты. Потом спрос вырос, и он начал вовлекать в свой бизнес людей и завозить наркотики из других штатов. Сейчас у него целая сеть поставщиков и дилеров.

Мне многое надо переварить: я запнулся на первом же предложении.

– Открылся тебе полгода назад? – повторяю я, и меня охватывает чувство, что я совершенно не знаю стоящего передо мной человека. – И ты его не сдала?

– Он мой жених, – пожимает плечами Лара.

– И… что ты? Решила жить с этим дальше?

Она нетерпеливо фыркает.

– Кэл, мне некогда. Том пытается меня подставить, разве ты не видишь?

От удивления я теряю дар речи.

– Он? Зачем?

И хотя до этого момента она демонстрирует полную безответственность, я все же надеюсь: сейчас она скажет, что собиралась обратиться в полицию. Однако слышу другое:

– Рискну предположить, что все дело в моей неосмотрительности.

– Неосмотрительности? – эхом повторяю я. – Ты имеешь в виду?..

Я уже готов произнести «меня», но Лара прерывает меня вздохом:

– Периодически я кое с кем встречалась. Возможно, Том увидел сообщения, которые не должен был видеть.

Я смотрю на ее чемодан.

– Так ты сбегаешь… с этим парнем? – спрашиваю я. Чуть не ляпнул «с тем Д.» – не хочу объяснять, откуда я выкопал этот инициал.

Она снова морщится.

– Господи, нет! Ничего серьезного. Просто очередное увлечение.

Очередное увлечение. Если подумать, мне могло бы быть это неприятно, но все возникающие вопросы не оставляют времени на раздумья.

– И как тренер Кендалл тебя подставляет? Это он подложил в твой ежедневник список?

– Наверное. Я впервые о нем слышу. Все началось пару дней назад, когда Том начал допытываться, намерена ли я сегодня утром, в десять, как обычно, идти в студию.