|
- Нет. - Тебе удалось очень хорошо раскрыть его. Ты сейчас чувствуешь себя победителем. А обо мне ты подумал? - Пойдем на борт яхты, хотя бы на одну ночь. У тебя будет отдельная каюта. Мы сможем сойти на берег в Генуе, если тебе не понравится, завтра. - По-моему, ты надеешься, что я изменяю свое решение. - Да, я на это надеюсь. Большой надежды у меня нет, но все-таки это лучше, чем полное отчаяние. Как ты не можешь понять, что я тебя люблю! - Обещай мне никогда больше не играть в рулетку. - Обещаю. - И выбрось эту проклятую систему. - Выброшу. В годы моей юности была такая популярная песенка, в которой есть такие слова: "... и сердце у него перестало биться". Именно это я почувствовал, когда она начала ставить свои условия. - Ты сообщил ему, - спросила она, - об акциях? - Нет. - Я не пойду на яхту, пока ты не расскажешь ему о них. Нельзя быть таким подлым по отношению к хозяину яхты. - Обещаю, что раскрою ему всю правду перед тем, как мы ляжем спать. Она наклонила голову, чтобы я не смог увидеть ее лица, и некоторое время сидела молча. Я также исчерпал все свои аргументы: больше мне сказать было нечего. Ночь стояла тихая, покой ее нарушал лишь отдаленный гул морского прибоя. Наконец она сказала: - Чего же мы ждем? Мы забрали свои чемоданы и пошли пешком в казино. Она отказалась заходить туда, но я настоял: - Я ведь обещал привести тебя. Я оставил ее в вестибюле, а сам пошел на "кухню"там его не было. Затем я направился в бар и наконец заглянул в зал для избранных. Он был там, впервые играя пятисотфранковыми фишками. А. Н. Второй сидел за тем же столом. Он сидел в своем кресле на колесиках, и его пальцы метались, как мыши. Я наклонился над его плечом и сказал ему несколько слов насчет нашего заклада, но он не проявил никакого любопытства: все его внимание было сосредоточено на шарике, крутившемся вокруг рулетки. Наконец шарик остановился на отметке "ноль". Я подошел к Филиппу. Крупье сгребал лопаткой выигрыши. - Кэри уже тут, - сказал я Филиппу. - Я сдержал свое слово. - Попросите ее, чтобы она сюда пока не заходила. Мне сегодня везет, кроме последнего тура. Мне не хочется, чтобы меня беспокоили. - Она вас уже никогда больше беспокоить не будет. - Я выиграл уже десять тысяч франков. - Однако все достается проигравшему, - заметил я. - Проиграйте и эти деньги за меня. Это все, что у меня осталось. Я не стал ждать его возражений - и не думаю, что он бы особенно возражал. В тот вечер Гом был образцовым хозяином. Он сделал вид, что ничего не знает о наших неприятностях, да и мы сами потихоньку начали о них забывать. До ужина мы пили коктейли, а за ужином - шампанское. Потом я заметил, что Кэри не совсем уверенно начала произносить слова: выпитое за ужином сделало свое дело. Она рано ушла спать, желая оставить меня наедине с Гомом. Мы с ним вышли на палубу, чтобы проводить ее до каюты. С моря дул легкий ветерок, а облака спрятали луну и звезды, и огни на яхте заблестели еще ярче. Гом сказал: - Завтра вечером вы, возможно, и переубедите меня, что Расин лучший поэт, но сегодня я все-таки хотел бы почитать вам Бодлера. |
