— Я считаю, что ты должна закончить свое образование, — продолжала Мэгги. — Это просто глупо — бросить учебу и взвалить на себя эту нелепую работу.

— Это не нелепая работа, — защищала Лори свой план. — Я всегда хотела работать стюардессой. И я всегда хотела работать в «Мидвест».

— Будучи стюардессой, ты полностью дисквалифицируешься. — Мэгги покачала головой. — Ты бегло говоришь по-французски, и твой немецкий тоже весьма сносен. Ты могла бы сводить баланс «Мидвест» и проектировать новую стратегию маркетинга для своего отца. Вместо этого ты предпочитаешь подавать кофе.

— Ну и что? Что тут можно возразить, если мне приятней подавать кофе, чем сводить баланс?

— Многое можно возразить, — настаивала подруга. — Ты пускаешь на ветер свои таланты.

— Нет, я так не делаю! Я просто охотно общаюсь с людьми. Я не могу целый день сидеть в конторе и жонглировать цифрами. Я буду тогда смертельно несчастной. Я должна быть с людьми, иначе я сойду с ума.

— Это не для меня. — Мэгги вздохнула и устало улыбнулась.

— Ты безнадежный случай. Через три дня я приступаю. — Лори помахала в воздухе письмом из «Мидвест», воздушной линии ее отца. — Неделя учебы, а затем меня распределят.

— Почему ты стремишься работать именно в воздушной компании твоего отца?

— Я не могу работать в другой компании, — ухмыльнулась Лори. — Отец никогда бы не простил мне, что я поддерживаю конкурентов.

— Будем надеяться, что он вообще простит тебе все то, что ты затеяла. Что будет, когда он узнает, что ты бросила учебу?

— Он не узнает. Я устроилась на работу, взяв девичью фамилию моей матери, Лора Пайпер. Отец никогда не уловит здесь связи, даже если где-нибудь и прочтет эту фамилию.

— Тогда пожелаем тебе много счастья, Лори Пайпер, — рассмеялась Мэгги.

— Спасибо, Мэгги. — Лори встала, чтобы обнять подругу. — Я так счастлива, что наконец решилась. Ты даже не можешь себе представить.

Нет, Мэгги не могла себе представить, что кому-нибудь может нравиться подавать еду и напитки и приветливо улыбаться совершенно незнакомым людям, да еще и в облаках.

2

Но Лори это нравилось. Ей нравилась даже недельная учеба. Она была в восторге от коллег, от учеников и учениц, от атмосферы, которая царила в аэропорту О’Хара.

Когда она наконец вошла в контору Генри Гульда, ее сердце билось где-то в горле. Генри Гульд был директором-распорядителем на воздушной линии «Мидвест» и отвечал за расписание. От него она должна была узнать, на каких маршрутах будет работать.

Лори хорошо знала сеть маршрутов «Мидвест» и была согласна на любой. Но особенно ее привлекали короткие маршруты, так как там обычно бывали интересные пассажиры.

Этими маршрутами бизнесмены из маленьких городов и общин летали в Чикаго, чтобы совершать крупные сделки. Но там могли лететь и мать с больным сыном, чтобы получить помощь в одной из знаменитых чикагских клиник. А также богатая дама, чтобы провести прекрасный день в элегантных магазинах большого города.

Лори интересовали эти люди и эта работа. И, когда Генри Гульд протянул ей расписание и пожелал успеха, Лори просияла.

Ее распределили на Де Муан, Айова. Это было именно то, чего она желала. Она никогда не была в Де Муане, но могла его себе представить. Штат Айова принадлежал к Среднему Западу Соединенных Штатов. Равнина с бесконечными полями, засеянными кукурузой.

Лори побежала к Мэгги, чтобы сообщить хорошую новость.

— Я буду летать на линии Чикаго — Де Муан и останусь жить тут.