– Эй! – Габби замахала рукой.

– Черт, – прошептала Эмма. – Давай убираться отсюда, пока они не напросились ехать с нами.

Мадлен посмотрела на нее.

– Саттон, мы ведь уже пригласили их.

У Эммы отвисла челюсть.

– Пригласили? Когда?

Мадлен пожала плечами.

– Нам показалось, что это вполне справедливо после розыгрыша на церемонии.

– Справедливо было бы пригласить их помочь нам с подготовкой, – сказала Эмма, чувствуя, как ее голос взлетает все выше, едва не срываясь на визг. – Я не хочу, чтобы они шли с нами в поход!

– Успокойся, – устало произнесла Шарлотта. – Это всего лишь на одну ночь.

Взгляд Лорел заметался между ними, ее щеки до сих пор горели после танцев с Калебом.

– Мы не можем не пригласить их, – сказала она. – К тому же они знают, где находятся источники. Никто из нас там никогда не был, и вряд ли мы найдем их сами.

– Источники нелегко найти? – слабым эхом откликнулась Эмма. Пристегнутая ремнем безопасности, она вдруг почувствовала себя в тисках. Ей нужно выбраться отсюда. Она лихорадочно искала предлог, но, прежде чем успела что-то придумать, Габби рывком открыла дверь.

– Привет, девчонки! – Она прошмыгнула мимо Шарлотты и Лорел на заднее сиденье. Лили неохотно последовала за ней. Когда стало ясно, что единственное свободное место осталось рядом с сестрой, Лили застонала и пристроилась с краю, подальше от Габби. Факел Свободы в ее руках выглядел как оружие.

Кожу Эммы почти осязаемо щипало от близости двойняшек. Ум заходил за разум. Смогут ли Габби и Лили что-то с ней сделать, если девчонки будут рядом? Может, если она будет сохранять спокойствие и ни на шаг не отойдет от Лорел, ничего и не случится?

Нет, нет, нет, в отчаянии думала я, умоляя Эмму выйти из машины.

– Ну, погнали. – Мадлен тронулась с места. – Шоу начинается!

Все дружно завизжали.

– Горячие источники, мы идем к вам! – Шарлотта широко раскинула руки на спинке сиденья.

Лорел обернулась и посмотрела на Лили и Габби.

– Вы ведь знаете дорогу?

– Да. Мы недавно ездили туда с папой. – Голос Габби звучал томно и счастливо, как будто она провела несколько часов в спа-салоне. – Он не разрешал нам купаться, но мы все равно нырнули, когда он пошел спать.

– Неправда, – отрезала Лили. – Папе было до лампочки, будем мы купаться или нет.

– А вот и нет, – не сдавалась Габби. – Он боялся, что мы утонем.

– Ты все не так поняла. – В голосе Лили звучало упрямство. – Ты всегда все неправильно понимаешь.

Все примолкли, смущенные необычно резким тоном Лили.

– Сцепились, – прошептала Мадлен.

Внедорожник перевалил через «лежачего полицейского» и выехал со школьного двора. Кто-то завесил ворота паутиной и прицепил дьявольские рожки на высокие многорукие кактусы вдоль подъездной аллеи. Машина поднималась по извилистым дорогам в сторону гор. Спортивный автомобиль с круглыми ксеноновыми фарами пронесся мимо в обратном направлении.

Девушки начали болтать, обсуждая танцы, катастрофу Мадлен с Фредди Крюгером и бурно развивающийся роман Лорел и Калеба.

– А что насчет тебя? – Мадлен подтолкнула Эмму локтем. – Ты исчезала куда-то. Нашла, с кем развлечься?

– Вот уж нет! – поспешно возразила Эмма. Она хотела выбросить из головы всю эту историю с Итаном.

– А вы что думаете о танцах, юные леди? – спросила Шарлотта, оборачиваясь к «двойняшкам-твиттеряшкам».