– Марк.

Карлин взглянул на нее.

– Что еще вы не рассказали?

– Его звали Александр Мирдол, мы познакомились в Вене, я приехала на каникулы, а он учился в академии художеств. Нам было хорошо вместе. Но недолго.

– Что именно вы почувствовали? Вы разошлись из-за его нежелания иметь детей? Или что-то еще вас напугало?

Аделия отвернулась. За окном такси проносились знакомые улицы. Улицы города, замершего в ожидании. Полицию ненавидели и восхваляли. Каждый писака счел своим долгом упомянуть о том, что Душитель вернулся, и теперь детектив Грин должен поймать не одного серийного убийцу, а двух. Завтра все передовицы займут фотографии Алексона Магдера. По мотивам его истории кто-нибудь напишет триллер. У него обязательно появятся поклонники. Он будет переписываться с ними из тюрьмы. А потом его казнят, ведь в Треверберге смертную казнь не отменили, пусть и не использовали. Жаль, что эпоха электрического стула канула в Лету. Но смертельная инъекция – тоже ничего. Сколько лет или дней он просидит? Что постановит суд? Какая лотерея определит дату казни, за которой будет следить весь город?

– Это сложно описать, а вы не мой психотерапевт, доктор Карлин.

Остаток дороги они провели молча. Марк чувствовал, как растворилось напряжение, утонув в чудовищной усталости. Он не знал, что произошло с Грином, но почти завидовал его медицинскому сну. Может, доктор Фэй Тайлер окажется столь добра, что усыпит и его?

– Прибыли, – наконец сказал водитель. Карлин расплатился, выскочил из машины, обогнул ее и помог Ковальской выйти. Та пошатнулась и привалилась к его груди, дрожа мелкой дрожью. Марк невольно обнял ее за плечи, заражаясь отчаянием и болью.

На проходной их встретили, проверили документы и показали дорогу в вотчину доктора Тайлер. Марк не замечал толп людей, не чувствовал запаха больницы. Он хотел увидеть друга, убедиться, что с ним все в порядке. Грин любил Энн Лирну. И он тоже оказался слеп. Как и Ковальская. Эта мысль отрезвила, заставив окончательно отбросить злость к психиатру.

На втором этаже их ждала молоденькая медсестра. Каким-то фантастическим образом она узнала Марка.

– Доктор Карлин. Доктор Тайлер вас ждет. Доктор Ковальская, вам нужно пройти со мной.

– Куда?..

– К вашей дочери, – ответила Фэй, выглянувшая из кабинета заведующего травматологией. – Детектив Грин спас ей жизнь. Варварским, надо сказать, методом, но у него не было выбора.

– Ч-что случилось, доктор? – еле слышно спросила Аделия, подойдя к Тайлер.

Карлин сложил руки на груди и оглядел Фэй. Она обладала средним ростом и грациозной подтянутой фигурой. Белоснежный халат был распахнут на груди, открывая форму хирурга, на ногах – удобные кроссовки. Почему-то этот вид удивил. Он ждал, что его встретит фифа на шпильках, но строгое и при этом открытое лицо женщины никак не походило на то, что он себе нарисовал. Светлые то ли серые, то ли голубые глаза смотрели холодно, пронзительно. Знаменитый взгляд хирурга. Темные волосы собраны в небрежный хвост. В руках – папка с личными делами. Фэй улыбнулась, обнажив ровные белые зубы, и взглянула на Карлина.

– Главное, что ваша дочь жива и скоро отправится домой. Молли, проводи доктора Ковальскую. Доктор Карлин, а вас я попрошу следовать за мной.

Уставший от нервотрепки и неопределенности Марк не сопротивлялся. Фэй увела его в кабинет, предложила сесть в неожиданно мягкое кресло из молочного цвета кожи, налила и подала стакан воды.

– В документах детектива Грина вы значитесь как медицинский поверенный.