|
Главное, его терзали мучения, и он отчаянно хотел разделить их с Эмми, как и всю свою жизнь. Но отец по секрету сказал ему: «Жизнь или смерть, Адам». Жизнь или смерть…
Т: В твоих глазах снова паника. Эти слова – «жизнь или смерть» тревожат тебя? А: Я не знаю. Все время одна и та же темная туча или что-то похожее на нее, накрывает меня. Т: Какое-то слово или какая-то мысль пригоняет эту тучу? А: Иногда… Пустота – причина этой тучи. Не всегда, конечно. Какое-то время я могу терпеть пустоту. Но иногда, этот ужас в пустоте. Т: На короткий момент, на мгновенье? А: Да. Я догадываюсь, что еще может случиться. Или, вернее случилось кроме всего. И я не знаю… не знаю… в этом весь ужас… да… и этот ужас возвращается. (пауза 10 секунд) Т: Ты должен расслабиться. Волноваться не нужно. Пожалуй, стоит принять пилюли. Успокоиться. Это только волна тревоги. Учащенное дыхание – это всего лишь волнение. Попытайся расслабиться. (пауза 5 секунд) А: Что случилось еще? Что случилось? (пауза 10 секунд) А: Где мой отец? Где мать? Т: Ты должен успокоиться. А: Что с ними? Где они? Т: Пожалуйста, контролируй себя. А: Что случилось? Что со мной теперь? Что будет? Я чувствую… Т: Я думаю, что необходимо медикаментозное вмешательство. Я дам команду, и они придут. Лекарства успокоят тебя. Прогони ужас. А: Что произошло? Что случилось? Т: Нам надо остановиться. Это лучшее. Он идут… А: Пожалуйста… Т: Хватит.
END TAPE OZK013
Я наблюдаю. От дома Варней меня отделяет Аупер-Майн-Стрит. Стемнело. Холодает. Шапка натянута на уши. Руки окоченели. Я сжимаю отцовский портфель. На меня снова давит каменная стена, отделяющая здание Армии Спасения от брошенного супермаркета. Аупер-Майн-Стрит немноголюдна даже в час пик. Время от времени, по тротуару кто-нибудь проходит, и я даже могу коснуться его локтя – меня же заметить трудно. |
