— Почти уверена в этом, — подтвердила Эмбер. — Но и это ещё не всё. О том, что этот Артур сообщил нам об Интерфейсе, я расскажу вам тут, на месте, когда прилетите. О том, как Крейн пытался оправдываться, и какими жалкими были его попытки — тоже.

— Тогда что ещё? — казалось, Йоко — само спокойствие и расслабленность, но Эмбер уловила в голосе лёгкие нотки нетерпения.

— Кое-что, вызывающее самые большие опасения, — Эмбер вздохнула. — Даже слова об Интерфейсе оставались бы только словами… Но произошедшее показало, что у нас мало времени.

Она прикрыла глаза.

— Врата. Вторая разработка Крейна и Ханагавы… эта технология ещё опаснее, чем первая.

— Двери в иные миры? — пошевелил пальцами Старс. — И что именно с ними не так?

— Всё не так, — Эмбер подняла на него голову. — Прямо там — прямо там, Старс! — на наших глазах образовался портал, и из него вышел какой-то чёртов паладин с полутораметровым мечом, в фентезийной броне.

Теперь уже все четверо слушали боевую подругу в лёгком изумлении. Кажется, даже они не ожидали такого.

— Прямо там, на моих глазах, этот тип прикончил полдесятка охранников — и, скорее всего, добил ещё столько же. Пришелец из другого мира. Врата работают в обе стороны, и, по словам Готфрида, уже не в первый раз.

— А это не могло быть какой-то постановкой? — теперь уже и вторая бровь Йоко взлетела вверх. — Ну, знаешь — как если бы Крейн решил тебя впечатлить…

— Йоко, — нахмурилась Эмбер. — Я отличу мёртвые тела от голограмм и манекенов — достаточно навидалась их в своей жизни. Тварь, вырвавшаяся оттуда, убивала людей — Пробуждённых с их новым Интерфейсом.

— Так, может, не так он и силён? — заметил Ральф. — Интерфейс.

— Я сама дралась с одним из них, — Эмбер сердито глянула на военного. — Я имела возможность всё оценить. Интерфейс очень силён — а тот рыцарь ещё сильнее, чёрт побери!

— Не упоминай имя нечистого духа, — наставительно поднял палец вверх Джебедайя. — Пришелец из тёмных миров, скорее всего, не человек вовсе.

— Говоришь, всё происходило у тебя на глазах? — задумался Старс, вертя в руках собственную маску. — А снять ничего не удалось?

— Крейн крутился рядом, — отозвалась Эмбер. — Да и вообще — я растерялась. Да, растерялась! Я не ждала такого.

— Ну их, детка, не оправдывайся, — на Йоко снова был наброшен образ вальяжной лени. — Лучше рассказывай до конца, что там было дальше.

— Он… кричал на неизвестном языке, — кивнула Эмбер. — Но Готфрид сказал, что понимает его. Когда мы вышли — он остался, чтобы попытаться договориться с ним.

— Так с чего мы взяли, что этот Готфрид ещё жив? — удивился Джебедайя. — Возможно, душа его уже не с нами, мисс Кросс.

— А вот в этом я бы не была так уверена, — сощурилась Эмбер. — Может быть, я ничего не успела заснять… но взгляните-ка на это.

Новый щелчок по комбрасу — и фото Ханагавы и Готфрида сменило окошко с видео.

— Популярное в России ток-шоу, — пояснила Эмбер. — Сегодня вечером. Смотрите внимательно.

Все замерли, вслушиваясь в слова; поверх видео звучал одноголосый перевод на английский.

— Человек, который ушёл в Туман и вернулся через пять лет! — телеведущий в вычурном безвкусном пиджаке взмахнул рукой.