|
Но она понимала, что для спасения Язона ей надо растоптать свою гордость, притвориться смиренной и униженной, особенно перед монархом, который только что из-за нее был повергнут на землю. - Сир, - ласково упрекнула она, - впервые ваше величество изволили мне сказать, что я докучаю вам. Неужели вы забыли, что я ваша верная и покорная подданная? - Верная - я надеюсь, но покорная - ни в коем случае! Вы настоящая смутьянка, сударыня, и если бы я не отдал строгий приказ, вы бы истребили всю мою Великую Армию. Когда ради вас не дерутся на дуэли, то из-за вас убивают!.. - Это не правда! - вскричала Марианна, охваченная негодованием более сильным, чем ее решение быть покорной. - Никогда никто не убивал из-за меня, и те, кто это утверждает... - Не так уж и ошибаются, ибо, если даже допустить, что ни одно преступление не было совершено в вашу честь, я надеюсь, вы не осмелитесь отрицать, что за одну ночь два человека бросили вызов друг другу, а двое других дрались из-за вас. - Не двое других, сир, а один: один и тот же человек стал причиной двух дуэлей. Наполеон похлопал ладонью по столу. - Не пытайтесь ввести меня в заблуждение, сударыня! Я не люблю этого! Одно несомненно: мои жандармы застали двух дуэлянтов на месте преступления у вас... Один бежал, другой не смог. С каких пор вы стали любовницей Фурнье-Сарловеза? - Я не любовница его, сир, - с отвращением сказала Марианна, - и никогда ею не была! И ваше величество это отлично знает, раз вам известно об очень крепких узах, связывающих его с госпожой Гамелен, моей подругой... Впрочем, я умоляю ваше величество оставить в покое это незначительное дело. Ведь я пришла совершенно не ради него. - Но именно о нем мне хочется говорить, ибо я хочу разобраться в нем до конца. В тюрьме генерал Фурнье все время отказывается объясниться начистоту, отстаивая глупую версию, что там было.., дружеское состязание с приятелем-иностранцем. Как в это можно поверить, когда Чернышев, получив приказ от князя Куракина срочно выехать с пакетом к царю, вынужден был отказаться от дуэли с этим проклятым Бофором! Не совсем подходящий момент учиться фехтованию! Итак, ворвавшиеся в ее сад той ночью жандармы опознали русского курьера, и рыцарский жест Фурнье оказался напрасным? Она подняла голову. - Значит, ваше величество знает, что речь шла о графе Чернышеве? Наполеон адресовал ей насмешливую улыбку, в которой молодой женщине почудилась дьявольская жестокость. - Я сомневался в этом, но теперь, сударыня, вы внесли полную ясность! - Сир! - возмутилась Марианна. - Обмануть, чтобы узнать правду, - недостойно! - Это мне, сударыня, судить, что достойно, а что недостойно! И прошу вас понизить тон, если хотите, чтобы я выслушал вас до конца! Теперь, - добавил он после короткого молчания, во время которого он вглядывался в покрасневшее лицо молодой женщины, - теперь я жду вашего подробного и правдивого рассказа о том, что произошло у вас той ночью! Вы слышите: я хочу знать правду, всю правду! И не вздумайте лгать, ибо я вас слишком хорошо знаю, чтобы сейчас же это не почувствовать. Марианну охватило смятение перед открывшейся перспективой. Рассказать, что произошло в ее комнате? Представить перед этим человеком, который был у нее самым пылким возлюбленным, сцену унизительного насилия, учиненного Чернышевым? Такое испытание казалось ей выше ее сил. Но Наполеон уже вышел из-за стола вперед и оперся о него со скрещенными на груди руками, устремив на молодую женщину повелительный взгляд. |
