– Пока не знаю. Анна, ты поедешь со мной?

– Нам лучше остаться здесь.

– Ерунда. И погодка сегодня неплохая, – обрадовался Умало. – Вам нужны попутчики?

– Нет, – покачал головой Кавасита.

Анна пыталась заглянуть ему в глаза, но он постоянно отводил взгляд. Она почувствовала во рту странную горечь.

– Я поеду с тобой, – сказала она.

– Нам нужно разрешить ряд вопросов. Такими вещами лучше заниматься в тишине, – сказал, обращаясь к ней, Умало. – Эло должна подготовить модуль к запуску, мы же могли бы…

– Вы поедете туда на тележке? – спросила Эло у Каваситы. – Может, вы меня подкинете?

– Мне кажется, всем нам следет остаться здесь, – продолжала настаивать на своем Анна.

– Но почему? – спросила Эло недовольно.

– Тогда мы быстрее достигнем цели переговоров, – ответила Анна.

– Я поеду вместе с вашим мужем, а потом вернусь назад. Не пройдет и часа, как я уже буду здесь.

Анне хотелось кричать, однако внешне она оставалась совершенно спокойной. Все так явно, так грубо. И, все‑таки, если открыто не уличить их в грязной игре, тем самым сделав еще более опасными противниками, ей придется согласиться с ними. А если она ошибается, что тогда? Впрочем, неважно… Осторожность в любом случае не помешает. Этим утром Есио продемонстрировал ей свою бдительность. Скорее всего, он справится с Эло без особого труда. Она же как‑нибудь разберется с Умало…

Она проводила взглядом направившихся к шлюзу Каваситу и Эло. Умало все еще сидел за столом, попивая свежий сок.

– Отличный сок, – сказал он, облизывая губы. – Освежает‑то как.

ГЛАВА СОРОКОВАЯ

Кавасита не обращал на сидевшую рядом с ним женщину никакого внимания. Он был целиком поглощен рулем. Когда он пытался повернуть в определенном направлении…

Он забыл об этом ощущении. Но теперь за его стертой памятью стало что‑то угадываться. Сила наложенного на него внушения начала ослабевать. Кавасита вновь попытался повернуть руль в нужную сторону, но тут же почувствовал, что в голове возникло напряжение, понуждавшее его избрать иной курс. По мере приближения к модулю Уонтеров это напряжение становилось все более ощутимым.

– В чем дело? – спросила Эло.

– Что‑то не так…

– Может, я смогу чем‑то помочь?

– Я могу перемещаться только в определенных направлениях.

– В каком смысле?

– Некая сила ограничивает наши перемещения. Мы не можем съехать с заданных ею дорог.

– Но, ведь, здесь ничего нет.

Жестом руки он предложил ей занять место за рулем. Тележка вновь двинулась с места и принялась выписывать сложную кривую.

– Едет в любую сторону.

Кавасита раздраженно замотал головой.

– Но вы не пытались направить ее туда, куда она не должна  ехать. Попробуйте повернуть, например, сюда.

В тот же миг внимание их переключилось на что‑то другое. Кавасита затряс головой, пытаясь стряхнуть наваждение и вспомнить, о чем они только что говорили. Эло же смотрела прямо перед собой так, словно не произошло ничего особенного.

– Что? – спросила она, как ни в чем не бывало.

– Мы уже на месте. – Кавасита, указал на модуль. – Мне нужно ехать дальше.

– Если это так важно, я могу поехать вместе с вами.

Чувствовалось, что она возбуждена не меньше Каваситы, хотя причины этого возбуждения были явно другими. Кавасита слишком спешил, чтобы вступать в спор. Он развернулся, перевел тележку в режим автопилота и занялся изучением своей карты.