|
Что всегда подозревал это, а потому бросил ее и приехал сюда. И тогда один из трех клоунов вдруг говорит: «А я-то думал, эта Холли твоя жена!» А Джек отвечает: «Нет, ни хрена подобного, просто эта самая Холли мне очень нравится». И тогда Ларри… да, кажется, это точно был он, Ларри, вдруг и говорит: «Готов держать пари, что и Кори эта девушка тоже очень нравится». Ну и еще что-то на тему того, что они живут как трехслойный пирог. И тогда Кори и Джек сказали ему, что это не его собачье дело. Ну и сами знаете, такие типы терпеть не могут, когда им затыкают рты, особенно после того, как пропустят по маленькой. Ну и тут начались тычки, пинки и всякие такие разговоры, типа «А ты кто такой?» Пинок. «Да какое твое собачье дело?» Пинок, толчок, удар, бам-бам-бам, тут вся эта драчка и заварилась.
— А вы не помните, кто ударил первым? — Один из клоунов. — Кого? — Кого? О-ля-ля! — и она игриво закатила глаза и затушила наконец сигарету. — Короче, вроде бы Кори схлопотал по морде первым. Ну, и тут Джек, естественно, вмешался и попер на них, а потом и Ларри тоже попер, и третий клоун встрял. И тут такое началось! Швыряли и колошматили друг друга чем попало, сшибали табуреты, опрокидывали столы, и бутылки, и бокалы, и сцепились в одну кучу, и катались по полу, а потом эта куча выкатилась на улицу, но и там они продолжали драться. И вся троица дружно лупила именно Кори, а Джек все пытался их остановить, чтоб, не дай Бог, не убили. Ну, и тут он достал пушку… — Кто? — Кори. — Какую пушку? — Я в них не шибко разбираюсь. — Это был револьвер или пистолет? — Я же сказала, в пушках не разбираюсь. Карелла придвинул к себе салфетку. Достал из внутреннего кармана пиджака авторучку, снял с нее колпачок и нарисовал на салфетке следующее:
— Примерно такую, да? — Нет, ничего похожего. — Ну а если вот так? — и он сделал еще один набросок.
— Нет. — А вот это?
— Ну, вот эта, пожалуй, уже ближе. — И куда же эта пушка делась потом? — спросил он. — Кори заслышал вой сирены и выбросил ее в канаву. — И?.. — И что «и»? Всех увезли в участок. — Ну а пистолет? — Его никто не заметил. — Так он, получается, так и остался валяться в канаве, когда их увезли? — Думаю, да. — Думаете или уверены? — Ага. — И что, по-вашему, произошло с оружием дальше? — Понятия не имею. — Может, кто-то видел, как он выбрасывает его в канаву? — Откуда мне знать? Он окинул ее пристальным взглядом. Девушка потянулась к карману фартука, где лежала пачка «Вирджиния-слимс». Выбила щелчком одну сигарету, прикурила и выпустила в него густую струю дыма. Карелла по-прежнему не сводил с нее глаз. А затем, после паузы, спросил: — Что произошло с пистолетом, мисс Рейнз? — Я же сказала… — Мисс Рейнз!.. — многозначительно повторил он. — Ну ладно, ладно, о’кей, — сказала она и снова глубоко затянулась. — Он вернулся за ним. На следующий день. — Коррингтон? — Да. — И что? — Ну я и отдала ему. — И как же, интересно, этот пистолет оказался у вас? — Ну, когда все разошлись, я достала его из канавы и принесла сюда, в бар. |
